篁孔引悽,桐丝流恨,秋声绵渺无际。吹花弹泪歰,滴粉搓愁细。
沉吟酒边心事。甚华年、只成憔悴。玉笥云薶,金奁月冷,寂寞旧风味。
天涯杜陵兄弟。念京华冠盖,飘泊非计。微官归不得,息影车尘底。
俊游转眼余萧瑟,怕低唱、浅斟都废。空雪涕。斜阳外、暮鸦啼起。
玲珑四犯
题叶霓仙遗词,兼寄其弟琴西
篁孔引凄,桐丝流恨,秋声绵渺无际。吹花弹泪歰,滴粉搓愁细。
沉吟酒边心事。甚华年、只成憔悴。玉笥云薶,金奁月冷,寂寞旧风味。
天涯杜陵兄弟。念京华冠盖,飘泊非计。微官归不得,息影车尘底。
俊游转眼余萧瑟,怕低唱、浅斟都废。空雪涕。斜阳外、暮鸦啼起。
【注释】
①玲珑四犯:唐教坊曲,后用为词牌名。
②题叶霓仙遗词(yí):指作者在友人留下的诗词上题写自己的感想。
③兼寄其弟琴西:同时寄给叶霓仙的弟弟叶琴西。
④篁孔(huán kǒng)引凄:竹木间空隙发出的声音。形容寂静。
⑤桐丝:桐树叶。
⑥吹花弹泪歰(tāng ruò):比喻因悲伤而哭泣。
⑦滴粉搓愁细:形容女子用白粉涂脸和揉搓眉头来表现忧愁之情。
⑧玉笥(shì):古代盛放玉器或书简的匣子。
⑨金奁(lián):古时妇女梳妆用的镜匣。
⑩杜陵:即唐代诗人杜甫的故乡,今陕西省西安市东南。这里借指叶霓仙的家乡。
⑪京华:京城长安。
⑫飘泊:漂流,流浪。
⑬微官:低级官职。
⑭息影:隐居,退隐。这里指叶霓仙不回乡做官。
⑮俊游:英俊的游乐,这里指与友人相聚的欢乐时光。
⑯萧瑟(sè):凄凉冷落。
⑰低唱:低声唱歌。
⑱浅斟(zhēn): 慢慢品味酒的滋味。
⑲空雪涕:白白流泪。
⑳斜阳外、暮鸦啼起:夕阳西下的时候,乌鸦开始鸣叫。
【赏析】
《玲珑四犯·题叶霓仙遗词,兼寄其弟琴西》是一首词,词牌“玲珑四犯”出自唐教坊曲,后用为词牌名。此词是作者在友人的遗词上题写的感想。全词表达了对叶霓仙的怀念之情和对其弟弟叶琴西的同情之心。
词的开头两句:“篁孔引凄,桐丝流恨,秋声绵渺无际。”描绘了秋日里寂静的景象,竹木间的空隙发出的声音和桐树的落叶都显得如此凄清和悲凉。接着三、四句:“吹花弹泪歰,滴粉搓愁细。沉吟酒边心事。”进一步渲染了这种气氛,秋风中传来的花瓣落地的声音仿佛在诉说着伤心之事;泪水和粉末都是用来表达内心的忧愁和思念。最后一句:“沉吟酒边心事。甚华年、只成憔悴。”表达了对叶霓仙的美好年华的感慨,她的青春岁月就这样被消磨殆尽了。
词的下半部分转向了叶霓仙的弟弟叶琴西:“天涯杜陵兄弟。念京华冠盖,飘泊非计。微官归不得,息影车尘底。”描述了叶霓仙和她弟弟的生活状况,他们生活在遥远的故乡杜陵,过着漂泊不定的生活,无法回到京城享受荣华富贵。最后一句:“俊游转眼余萧瑟,怕低唱、浅斟都废。”感叹时间易逝,美好的时光转瞬即逝,害怕自己不能像以前那样尽情地唱歌喝酒。
这首词通过细腻的情感描写和深刻的意境营造,展示了作者对朋友的深切怀念和对他们生活状态的理解与同情。同时,词中也流露出了一种对美好时光逝去的哀伤和对人生无常的感慨。