如锦年华,趁闹极珠灯,一夜流转。故国天涯,谁念岁穷家远。
闻道绣屋春多,怎教道、灌园人健。料四时、乐事轻换。
偏是堕梅先怨。
去年风雨悭游便。意匆匆、恨春迟见。钗云梦底都寻得,闲记供消遣。
多少镜约袖盟,又暗里欢悰隔断。向市桥立过,还放下,情千万。
【诗句解释】
玲珑四犯·除夕游花市:这首词是作者在除夕夜游花市时所作。玲珑,形容女子的体态婀娜多姿;四犯,指词调的一种格式。此词以“玲珑”起兴,抒发了作者对美好时光流逝的感慨。
如锦年华,趁闹极珠灯,一夜流转:如锦年华,美好的青春时光,形容生活像锦绣一样绚丽多彩。
故国天涯,谁念岁穷家远:故国,旧的国家或故乡;天涯,比喻遥远的地方。这里表达的是作者思念家乡的心情,以及岁月流逝带来的无奈和感伤。
闻道绣屋春多,怎教道、灌园人健:听说家中的庭院春意盎然,怎么让那些勤劳的人感到疲惫呢?这里的“灌园人”,指的是辛勤劳作、照顾家庭的人,表达了对劳动者辛苦生活的同情。
料四时、乐事轻换:料想四季交替,快乐的事情会不断变换。
偏是堕梅先怨:偏偏是那些凋零的梅花首先感到哀怨。这里的“梅花”象征着坚韧不拔的品质。
去年风雨悭游便:去年因为风雨而错过了出游的机会,意味着去年有些遗憾。
意匆匆、恨春迟见:心中匆忙地期待春天的到来,却又恨春光迟迟不肯到来。这句表达了作者对春天的强烈渴望以及对时间流逝的无奈感受。
钗云梦底都寻得,闲记供消遣:在梦中寻找到了钗云般的美丽,作为闲暇时的娱乐。
多少镜约袖盟:许多时候,镜子中的倩影和衣袖上的誓言都是用来消遣的。这里暗示了现实生活中人们对于美好事物的追求和享受。
又暗里欢悰隔断:然而在这背后,欢乐的憧憬又被无情地阻隔了。这里的“欢悰”指的是愉悦的心情或欢乐的时光。
向市桥立过,还放下,情千万:走过繁华的市场桥梁时,心中仍然保留着千万种情感。这句表达了作者对于过往经历的留恋与不舍。
【译文】
在如锦般的年华中,趁着热闹的气氛,我们一同欣赏着灯火阑珊的美丽景色,直到夜幕渐渐落下。远离了故国,谁能体谅到我因家境贫寒而感到的忧愁和孤寂?听闻家中的庭院春意盎然,怎能不让那些辛勤劳作的人感到疲惫?料想四季交替,快乐的事情会不断变换。偏偏是那些凋零的梅花首先感到哀怨。去年因为风雨而错过了出游的机会,意味着去年有些遗憾。心中匆忙地期待春天的到来,却又恨春光迟迟不肯到来。在梦中寻找到了钗云般的美丽,作为闲暇时的娱乐。许多时候,镜子中的倩影和衣袖上的誓言都是用来消遣的。然而在这背后,欢乐的憧憬又被无情地阻隔了。走过繁华的市场桥梁时,心中仍然保留着千万种情感。
【赏析】
这首词是作者在除夕夜游花市时所作。全词通过对美好时光的回忆和感慨,表达了对逝去岁月的追忆和对现实生活的无奈与感伤。同时,也展示了作者对美好生活的向往和对辛勤劳动人民的敬意。