落日喧津鼓。
送君行、自崖而返,马嘶人语。
挂席东南书千帙,坐近水云窗户。
正岸柳、汀花堪数。
却叹生平游历遍,问江山、如此家何许。
慈母笑,茹荼苦。
征衣当日轻乡土。
最沉吟、蓬蒿三径,去来无主。
一片钟陵青青在,筑傍东山棋墅。
对流水、几家贫窭。
稚子侯门松菊静,笑诸公、衮衮终■补。
■浪阔,放舟去。
【注释】:落日喧津鼓:落日的喧闹声与打更的声音混在一起。
送君行,自崖而返:送你走的时候,是从山崖上回来的,形容山路险峻曲折。
挂席东南书千帙,坐近水云窗户:在东南方向挂好船帆,书籍有千卷之多,坐在靠近水云的窗前,可以欣赏到江景和山水画。
却叹生平游历遍,问江山、如此家何许:可是感叹平生游历了那么多地方,但问江山如此美丽的地方,我的家乡在哪里呢?
慈母笑,茹荼苦:母亲的笑脸中充满了爱抚,她忍受着痛苦养育了我。
征衣当日轻乡土:我离家时穿着的衣服,如今已经变得轻便,仿佛不再属于故乡了。
最沉吟,蓬蒿三径,去来无主:最令人感慨的是那蓬草长出的三间小道,无论我到哪里去都无人问津。
一片钟陵青青在,筑傍东山棋墅:钟陵(今南昌)的一片青翠的草地依旧存在,旁边还有一座东山的别墅。
对流水,几家贫窭:面对清澈的流水,有几家人生活贫困。
稚子侯门松菊静,笑诸公衮衮终■补:孩子们在富家的大门旁安静地种松树、菊花,嘲笑那些权贵们争名夺利、追逐功名。
■浪阔,放舟去:任由波涛浩渺,我乘舟而去。
【赏析】:此词是一首送别之作。作者送别友人归乡,表达了对友人的深情厚谊以及对仕途艰辛、宦海沉浮的深深感慨。全词意境高远,感情真挚,语言优美,堪称佳作。