帆挂秋江半。
瞰高空、长山如带,长河如练。
燕子矶头凝暮霭,无数舟停水面。
看不尽、山容近远。
芦荻洲中森敌罍,战西风、摇飏牙旗展。
黄叶舞,碧云卷。
留都自昔称雄健。
笑吴儿,筹边乏策,空夸天限。
惟有波心一片月,照彻古今不变。
叹转眼、兴亡飞电。
试向钟陵高处望,问当年、王气今谁见?
思往事,情难按。
燕子矶怀古
金缕曲 燕子矶怀古
帆挂秋江半。
瞰高空、长山如带,长河如练。
燕子矶头凝暮霭,无数舟停水面。
看不尽、山容近远。
芦荻洲中森敌罍,战西风、摇飏牙旗展。
黄叶舞,碧云卷。
留都自昔称雄健。
笑吴儿,筹边乏策,空夸天限。
惟有波心一片月,照彻古今不变。
叹转眼、兴亡飞电。
试向钟陵高处望,问当年、王气今谁见?
思往事,情难按。
【注释】:
①燕子矶:在今南京市浦口区东南长江岸边,因矶上多燕子栖息而得名。
②瞰:远望;眺望。
③长山:指长江对岸的南京紫金山。
④练:白绢,形容江水清澈如练。
⑤森:众多。
⑥牙旗:古代军队用于指挥的旗帜。这里指军旗。
⑦钟陵:指钟山,即今天的紫金山。
【赏析】:
《金缕曲·燕子矶怀古》由“帆挂秋江”句起笔,描写秋日的景色:高高的长山如一条带子横卧在天空,滔滔的江水如一条白色的绸带飘流。接着写燕子矶头,云雾缭绕,无数的船只靠岸停泊,远处山峦起伏,近处江水浩荡。
下片开头两句:“芦荻洲中森敌垒,战西风、摇飏牙旗展。”写芦荻洲中,有敌人设置的防线,战旗迎着西风飘扬。“牙旗”指旌旗,这里指军旗。
过片三句:“黄叶舞,碧云卷。”秋天树叶飘落,白云翻卷。
“留都自昔称雄健”,感叹昔日的金陵城,自古雄健。
“笑吴儿,筹边乏策,空夸天限。”“吴儿”指孙权。孙权曾以大江为界,与刘备对立。他多次向曹操提出和议,但曹操没有同意。后来孙权称帝,建都武昌(今湖北鄂州)时,曹操曾派吕蒙率军攻取皖城(今安徽潜山),迫使孙权迁都秣陵(今江苏南京)。孙权曾说:“我恨不早见之也。”
“惟有波心一片月,照彻古今不变。”只有波心上的月亮,它照亮了古今,照耀着金陵。
下片五、六句:“叹转眼、兴亡飞电。”感叹世事变化之快,如同流星一般。“试向钟陵高处望,问当年、王气今谁见?”想过去看看钟山的高处,问问当年的帝王之气现在又在哪里呢?“王气”是封建时代用以指代帝王所在地的一种迷信说法。
尾声“思往事,情难按”。回忆过去的往事,感慨万分,无法抑制自己的感情。