岁俭依人住。
猛伤心、他乡他席,又逢初度。
荏苒韶华过四九,受尽虚名耽误。
尽流落、酒旗戏鼓。
潦倒半生饥欲死,羡侏儒、饱饭教臣妒。
仰天笑,冠缨污。
当年壮志闻难舞。
占骚坛、从横捭阖,齐名韦扈。
十载销亡精力倦,羞说雕龙绣虎。
空踯躅、天涯歧路。
旅馆三更惊雁叫,对孤灯、谙遍凄凉苦。
悲老大,泪如注。
金缕曲·金陵旅中初度
岁俭依人住。猛伤心、他乡他宴,又逢初度。荏苒韶华过四九,受尽虚名耽误。尽流落、酒旗戏鼓。潦倒半生饥欲死,羡侏儒、饱饭教臣妒。仰天笑,冠缨污。
当年壮志闻难舞。占骚坛、从横捭阖,齐名韦扈。十载销亡精力倦,羞说雕龙绣虎。空踯躅、天涯歧路。旅馆三更惊雁叫,对孤灯、谙遍凄凉苦。悲老大,泪如注。
注释:
- 岁俭依人住:指生活贫困,依靠他人而居。
- 猛伤心、他乡他宴,又逢初度:突然感到伤心,因为身处异乡,又到了自己的生日。
- 荏苒韶华过四九:形容时间过得很快,已经过去四个年头了。
- 受尽虚名耽误:承受了太多的虚名和耽误。
- 潦倒半生饥欲死:形容一生潦倒,饥饿而死。
- 侏儒:古代的一种小官或平民。
- 仰天笑,冠缨污:形容一个人仰面大笑,头上的冠饰被弄脏了。
- 当年壮志闻难舞:指年轻时有远大的志向,但在困难面前不能施展。
- 占骚坛、从横捭阖:指在文学领域里纵横捭阖,有一定的成就。
- 十载销亡精力倦:形容在十年的消磨下,精力已经耗尽。
- 羞说雕龙绣虎:指不再像以前那样擅长写作,觉得羞愧。
- 空踯躅、天涯歧路:形容四处徘徊,不知道该往哪个方向走。
- 旅馆三更惊雁叫:在旅馆里听到三更时,被外面的雁叫声惊醒。
- 对孤灯、谙遍凄凉苦:对着一盏孤灯,体会着所有的凄凉和痛苦。
- 悲老大,泪如注:形容年纪大了,悲伤得泪如泉涌。