霜钟一发。
收鱼錀、千门灯火初揭。
腷膊何声,檐头墙角,高低相接。
凄清幽咽。
乍疑是、砧敲凉月。
却原来、无衣何处,手冻心如结。
听到三更尽,虬箭频催,几曾得歇。
珠楼锦帐,梦巫山、云峰叠叠。
日出酣眠,那知道、更残漏彻。
却还愁,酸风酝酿来夜雪。
诗句释义:
- “凄凉犯 寒柝”:描述了一个寂静的夜晚,寒气透入心扉。
- “霜钟一发”:霜降时,钟声敲响。
- “收鱼錀、千门灯火初揭”:夜幕下,万户人家点亮了灯火。
- “腷膊何声”:形容寒冷中人们的呼救声。
- “檐头墙角,高低相接”:从屋檐到墙角,声音高低起伏,相互交织。
- “凄清幽咽”:声音凄清而悠扬。
- “乍疑是、砧敲凉月”:似乎听到砧石敲击的声音,那是秋天的月亮。
- “却原来、无衣何处,手冻心如结”:实际上,哪里会有人穿着单薄的衣服,因为手都冻得冰凉了。
- “听到三更尽,虬箭频催,几曾得歇。”:直到三更天结束,急促的弓箭声不断响起,让人无法休息。
- “珠楼锦帐,梦巫山、云峰叠叠。”:在华丽的楼阁中,梦中的景象是云雾缭绕的巫山。
- “日出酣眠,那知道、更残漏彻。”:当太阳从东方升起,人们仍在沉睡,直到深夜才醒来。
- “却还愁,酸风酝酿来夜雪。”:尽管外面有夜雨和雪花的纷飞,但内心仍然感到忧虑。
译文:
在这宁静的夜晚,我听到了寒风中的敲打声,那是霜降时发出的钟声。随着夜色的降临,万家灯火渐渐亮起,从屋檐到墙角,声音高低起伏,相互交织。我仿佛听到了呼救的声音,那是人们在寒冷中的呼喊。然而,仔细一听,才发现原来是风声和雨声交织在一起,让人不禁想起那孤独的月光下的砧石敲打。
我意识到,在这个冷清的夜晚,没有人穿单薄的衣服,因为他们的手都已经冻得冰凉。直到三更天结束,急促的弓箭声不断响起,让人无法休息。在这个豪华的楼阁中,我梦见了云雾缭绕的巫山山景。当太阳从东方升起,人们还在沉睡,直到深夜才醒来。外面的风已经酝酿好了夜晚的雨和雪。
赏析:
这首诗通过描绘一个寂静的冬夜景象,表达了诗人对孤独、寂寞和寒冷的感受。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“霜钟一发”、“霜降时发出的钟声”、“寒风吹动的树枝”、“冷月下的砧石敲打”等,将读者带入一个充满寂静、冷清和孤独的世界。同时,诗人通过对人物的心理描写,如“手冻心如结”,使读者能够更加真切地感受到诗人内心的痛苦和不安。这首诗语言简练,意境深远,是一首非常优秀的诗歌作品。