户网添纱,帘栊换额,又逢长日。
曲径西偏,梧桐引新碧。
溪堂亭午,人自惬、罗衫轻窄。
疏密。
枝上小莺,尚声声啼涩。
花南水北,吹紫漂红,残芳去难拾。
槐风未暑,气候正清寂。
历历雨晴林沼,一片绿阴如涤。
想此时情景,应胜十分春色。
【诗句解释】
- 户网添纱:窗户上挂上了纱帘。
- 帘栊换额:窗帘和门框被换成新的。
- 曲径西偏:弯曲的小路在西边。
- 梧桐引新碧:梧桐树引来了新生的绿叶。
- 溪堂亭午:在溪边的小亭中午休。
- 疏密:指树枝的稀疏与密集。
- 枝上小莺,尚声声啼涩:树上的黄莺仍在不停地鸣叫。
- 花南水北,吹紫漂红:花朵在南方和北方,紫色飘红,美丽极了。
- 残芳去难拾:美丽的花瓣落下,难以捡拾。
- 槐风未暑,气候正清寂:槐树的清风没有带来炎热,天气十分清新宁静。
- 历历雨晴林沼,一片绿阴如涤:清晰的雨后晴天,林间的小道旁长满了绿色。
- 想此时情景,应胜十分春色:想象此时此刻的风景,应该比春天还要美好。
【译文】
窗前挂上薄纱帘栊,更换了新额。
在曲折的小路上走一走,看见梧桐树带来了新绿。
在溪边的亭子里休息一下,感觉罗衫穿得特别舒服。
树叶茂密,枝头有小鸟在不停地鸣叫。
花儿在南方,树木在北方,紫色和红色交织在一起,美得令人目眩。
落叶难以捡起,美丽的东西总是很快消逝。
清凉的槐树微风,没有带来夏天的炎热,只有清新和宁静。
雨后的晴天里,林间小路旁长满了绿色植物。
想象此时此刻的风景,应该比春天更加美好。
【赏析】
此诗描写了一个宁静而美丽的秋天景色。诗人以细腻的笔触描绘了自然景物,通过对景物的描述表达了对大自然深深的热爱和赞美之情。诗中通过对比、比喻等修辞手法,生动地刻画了秋天的美丽与宁静。同时,诗人通过对细节的观察和描写,展现了秋天的丰富多样性和美丽景象,让人仿佛置身于这个季节之中,感受到其独特的韵味。