碧天如洗沉沉静,嫦娥也合垂泪。
可知更有,痴儿呆女,抱愁相对。
帘筛影碎。
把多少、酸情料理。
步苍苔、瑶阶迤逦,宝鼎篆香细。
一度檀栾夜,几处欢娱,几人憔悴。
相思彻底,想天涯、一般钩起。
风漾银塘,笑卅六鸳鸯痴睡。
看霜花、扑簌不管,冷似水。
这首诗是唐代诗人李清照的作品《凄凉犯·中秋》。下面是诗句的翻译和赏析:
- 碧天如洗沉沉静
- 碧:蓝色
- 天:天空
- 如洗:如同被清洗过一般
- 沉沉静:安静、深沉
- 嫦娥也合垂泪
- 嫦娥:传说中的月宫仙子
- 合:应该,或许
- 垂泪:哭泣
- 可知更有,痴儿呆女,抱愁相对
- 可知:可以知道
- 痴儿呆女:愚蠢的人
- 抱愁:抱着忧愁
- 相对:面对
- 帘筛影碎。把多少、酸情料理。
- 帘筛:窗帘
- 影碎:影子破碎
- 酸情:忧愁的心情
- 料理:处理、安排
- 步苍苔、瑶阶迤逦,宝鼎篆香细
- 步:踏步
- 苍苔:绿色的苔藓
- 瑶阶:玉石台阶
- 迤逦:曲折连绵
- 宝鼎:古代的一种青铜器,用于煮食或烧香
- 篆香:烧制的香料,形似篆体
- 一度檀栾夜,几处欢娱,几人憔悴
- 一度:一次
- 檀栾夜:指月亮明亮如盘的晚上
- 欢娱:快乐、高兴
- 几人憔悴:有些人显得疲惫或忧伤
- 相思彻底,想天涯、一般钩起。
- 相思:思念之情
- 彻底:完全
- 天涯:远方的天边
- 钩起:牵动、引发
- 风漾银塘,笑卅六鸳鸯痴睡。看霜花、扑簌不管,冷似水
- 银塘:银色的池塘
- 卅六鸳鸯:形容成双成对的鸳鸯
- 卅六:三十六个
- 鸳鸯:一种水鸟,雌雄相伴
- 扑簌:形容风吹落叶的声音
- 冷似水:像水一样寒冷
赏析:
这首诗通过描绘中秋夜晚的景象,表达了作者对亲人的思念和孤独之感。诗中运用了丰富的意象和比喻,如月夜、嫦娥、苍苔、瑶阶等,构建了一种宁静而深远的意境。同时,诗中也展现了作者对人间烟火的淡漠与超脱,以及对美好时光的珍惜。整首诗歌情感深沉,意境优美,是中国古典文学中的佳作之一。