那晓鲁公帖,有手且飞觞。
觞行更催擘脯,此乐甚堂堂。
笑寄鹿皮翁语,乃有神仙上界,欲以汝为粮。
玉馔莫深恨,底事不潜藏。
呼毕卓,牵阮籍,态颓唐。
百年所得有限,不若醒而狂。
热洛河须痛饮,明日北风大作,结束上平冈。
箭作饿鸱叫,袒裼猎黄獐。
注释:
- 那晓鲁公帖,有手且飞觞。那晓鲁公帖,有手且飞觞。那晓指的是早晨,鲁公帖是指一种帖子,有手指酒杯,飞觞则是指飞奔的酒杯。
- 觞行更催擘脯,此乐甚堂堂。觞行则意味着酒席开始,催促着要吃肉脯;此乐甚堂堂则表示这顿饭吃得非常愉快和满足。
- 笑寄鹿皮翁语,乃有神仙上界,欲以汝为粮。笑寄鹿皮翁语是指笑着寄送鹿皮上的诗句,而神仙上界则是一种比喻,想要用你作为他们的粮食储备。
- 玉馔莫深恨,底事不潜藏。玉馔则是精美的食物,莫深恨是指不要因为美食而过于贪心,底事不潜藏是指不要隐藏自己的欲望和野心。
- 呼毕卓,牵阮籍,态颓唐。呼毕卓和牵阮籍都是古代文人的行为表现,他们的行为态度都显得颓废和放荡不羁。
- 百年所得有限,不若醒而狂。百年所得是有限的,不如清醒地享受生活,狂放不羁地生活。
- 热洛河须痛饮,明日北风大作,结束上平冈。热洛河须痛饮是说要在大海上尽情地痛饮,而明日北风大作则是指明天会有大风,需要结束在船上的生活,返回陆地。
- 箭作饿鸱叫,袒裼猎黄獐。箭作饿鸱叫是指弓箭发出的声音,像是饿鸱一样凶猛;而袒裼猎黄獐则是指脱下衣服,去打猎黄獐。