满河伧楚，盈船蒜酪，郁郁吾其谁语。
江东词客盛如云，别去伴、长淮盐估。
红莲半绽，碧鲈正得，醉任无情今古。
读完半卷蝶庵词，吹铁笛、洒然而去。

【注释】

满河伧楚：满河都是江北人。伧，指江北人。蒜酪：大蒜做成的酸奶。江东词客盛如云，别去伴、长淮盐估：江东词人像云一样多，离别后要陪衬淮河一带的盐商。

【译文】

江北的人遍布河流两岸，满载着大蒜制成的酸奶，心情忧郁不知说什么好。

江东的词人像天上的云彩一样多，离别后要陪衬淮河一带的盐商。

荷花半开，鲈鱼正肥，尽情享受今古之乐。

读完半卷《蝶庵词》，吹起铁笛潇洒而去。

【赏析】

此词是作者在蒙城舟中读陈云臣的《蝶庵词》而作。上阕写景，下阕叙事、抒情。全词以“读”字为线索贯串全篇，表达了对江南风物的赞美以及与友人别离的惆怅之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。