毗蓝风紧，堕诸天花蕊。
三界人天共欢喜。
正华年月满，薄命云轻，珠一颗，刚照弄珠楼底。
东湖流不尽，香草相思，有个离骚旧苗裔。
佳约践难期，一幅生绡，倩留取、画蝉双髻。
记桃叶、侬曾渡头逢，要寄与东风，那时衣袂。

【注释】

毗蓝：梵语的音译，即毗蓝那，印度教中四大天王之一，手持琵琶，掌管音乐。花蕊：指花的花瓣。三界人天：佛家所说的色、声、香、味、触、法（六根）和眼耳鼻舌身意（六识）所构成的世界，称为三界。华年月满：指花开正盛的时令。珠：比喻美女。弄珠楼：指女子装饰华丽、美丽的楼阁。东湖：指杭州西湖。流不尽：形容东湖的水清澈碧绿，永不干涸。香草相思：指思念远方的人。离骚：屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗，也是中国文学史上最早的长篇诗歌总集。苗裔：后代子孙。佳约：美好的约会。生绡：一种薄绸，质地透明，色彩艳丽。倩（qǐn）留取：请留下。双髻：两个发髻。桃叶：古地名，在今江苏南京市南郊。渡头逢：在渡口相遇。衣袂：衣服的下摆，泛指衣服。

【赏析】

这首词是宋末元初词人周密为好友张韬园所作，以咏史的方式写男女恋情。词中借咏史抒怀，表达了作者对故国之思、对朋友之谊和对爱情的美好憧憬。全词语言优美，意境深远，情感深沉。

“洞仙歌 为韬园题女郎三喜小影”词句释义与译文：

这是一首赞美友人的词，词人通过描绘一幅幅美丽的画面来赞美友人，展现了一幅幅美丽的画卷。词人以生动的笔触描绘了一幅幅美丽的画卷，表达了词人对友人的赞美和祝福。

【参考译文】

堕诸天花蕊。三界人天共欢喜。正华年月满，薄命云轻，珠一颗，刚照弄珠楼底。东湖流不尽，香草相思，有个离骚旧苗裔。佳约践难期，一幅生绡，倩留取、画蝉双髻。记桃叶、侬曾渡头逢，要寄与东风，那时衣袂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。