娇极却愁他。
未绾颓云两髻鸦。
便问昨宵应酒渴，姜芽。
玉碗携来雀舌茶。
何计报伊家。
说着先教粉泪斜。
只愿年年相对坐，窗纱。
君似菱花妾似花。
南乡子二首 其二
娇极却愁他。未绾颓云两髻鸦。便问昨宵应酒渴，姜芽。玉碗携来雀舌茶。
何计报伊家。说着先教粉泪斜。只愿年年相对坐，窗纱。君似菱花妾似花。
注释
- 娇极：形容女子极为娇媚。
- 绾：古代女子梳头的一种方式，将头发盘绕在头顶上形成发髻。
- 颓云：形容女子的头发如乌云般凌乱。
- 髻鸦：形容女子发髻的形状像乌鸦。
- 姜芽：一种食物，常用来形容年轻女子的美貌。
- 雀舌茶：一种茶叶，形状细长如雀嘴，口感鲜美。
- 粉泪斜：形容女子因思念而流泪，泪水滴落在粉底上形成斜纹。
- 窗纱：指窗户上的纱帘，常用于隔断内外视线，营造私密空间。
- 菱花镜：一种古代妇女用来照面的镜子，形状像菱角。
- 相坐：相互坐着。
译文
娇媚至极的女子却担忧他，没有整理好乱糟糟的乌云似的两个发髻，就问他昨天是否喝了酒感到渴。她拿着装有雀舌茶的玉碗，邀请他一起品尝。如何报答他的相思呢？她说只要每年都能相对坐着，哪怕是通过窗纱和菱花镜，也感觉如此美好。
赏析
这首诗通过对一位美丽女子细腻的情感描写，展现了她的温柔与期盼。她担心自己的形象不够完美，怕男子看到后会有所顾虑。但她依然愿意与他共享这份美丽与期待，希望通过共同的体验加深彼此的感情。诗中女子的形象既娇媚又含蓄，体现了宋代女性的生活态度和情感表达方式。全诗语言优美，情感真挚，充满了浪漫的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。