欹斜几扇乌篷，消磨词客江湖老。
阿谁画出，微茫烟树，翩翩沙鸟。
苕霅往来，当时相见，中仙风调。
尽船头独酌，船舷独叩，除鸥鹭，无人晓。
欲放扁舟何处，路弯环、牵丝风袅。
东禅寺畔，相思树底，小红犹小。
我若相逢，阻风中酒，年年都好。
笑匆匆、回首烟波，已过却、松陵道。
诗句
- 水龙吟：这是一首词牌，用于宋代文人的诗词创作。
- 题陶凫乡客舫填词图：这是题目，暗示这首词与陶渊明的《归去来兮辞》有关，可能是在描绘一个以陶渊明的意境为主题的画卷。
- 欹斜几扇乌篷：形容船的形状，倾斜的几扇黑色的帆布。
- 消磨词客江湖老：表达了作者对词人漂泊江湖生涯的感慨，岁月消磨了他们的才华。
- 阿谁画出，微茫烟树，翩翩沙鸟：形容船外的景色模糊不清，但能隐约看见沙洲上的鸟儿飞翔。
- 苕霅往来，当时相见，中仙风调：描述了作者曾经在苕溪和霅溪两地的往来中与某人相识的情景，他们有着相同的气质和风度。
- 尽船头独酌，船舷独叩，除鸥鹭，无人晓：描写了独自一人在船上饮酒、敲舷的情景，没有其他人知道。
- 欲放扁舟何处，路弯环、牵丝风袅：表达想要放下扁舟去寻找某个地方的愿望，但路途迂回曲折，有如牵丝的风一样轻柔而悠长。
- 东禅寺畔，相思树底，小红犹小：提到了东禅寺附近的相思树，树上的红色果子还未成熟。
- 我若相逢，阻风中酒，年年都好：如果能够重逢，即使遇到风浪也能一起饮酒庆祝，每年都是如此美好的日子。
- 笑匆匆、回首烟波，已过却、松陵道：表示在短暂的相遇后就要匆匆离去，回首望去，已经走过了松陵的道路。
译文
这幅词描绘了一个词人在江湖中度过岁月，独自饮酒、敲舷的场景。他回忆起曾经在苕溪和霅溪两地的友情，以及东禅寺附近的相思树。尽管有些地方还没有成熟的红果，但他仍然期待着重逢的那一刻。最后提到他已经走过了松陵的道路，意味着他已经离开了那个地方。
赏析
这首词通过描绘一幅生动的画面，展现了词人在江湖中的孤独和对过往时光的怀念。词人通过对自然景物的描绘，传达了他对过去的思念和对未来的期望。整首词情感深沉，语言优美，充满了诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。