绣帘开,风竹动。
疑是佩环弄。
溅泪秋棠,定发去年种。
传来临去馀情,千回百转,只留得、一声珍重。
忆相送。
无端一夕天风,吹堕翠翎凤。
惘惘回鞭,懒纵锦丝鞚。
苍凉夜雪黄河,背灯拥髻,可尚有、那人同梦。
祝英台近 其六
绣帘开,风竹动。
疑是佩环弄。
溅泪秋棠,定发去年种。
传来临去馀情,千回百转,只留得、一声珍重。
忆相送。
无端一夕天风,吹堕翠翎凤。
惘惘回鞭,懒纵锦丝鞚。
苍凉夜雪黄河,背灯拥髻,可尚有、那人同梦。
注释:
- 绣帘开,风竹动:绣帘被风吹开,竹林在风中摇曳。
- 疑是佩环弄:仿佛听到了佩玉的声音。
- 溅泪秋棠,定发去年种:泪水打湿了秋天的棠梨,一定是去年种下的。
- 传来临去馀情:传来了离别后的情感。
- 千回百转:经历了千回百转的思念。
- 只留得、一声珍重:只能留下一声珍重的叹息。
- 忆相送:回忆起与某人的分别。
- 无端一夕天风,吹堕翠翎凤:无缘无故的一晚,天风吹落了翠色的凤凰。
- 惘惘回鞭,懒纵锦丝鞚:迷茫地挥舞着马鞭,懒得放飞锦丝缰绳。
- 苍凉夜雪黄河,背灯拥髻:寒冷的夜晚雪花覆盖着黄河,在灯火下梳妆。
- 可尚有、那人同梦:可能还有那个人与你一同入眠。