病久费医钱。
支枕枯眠。
转喉噤口学寒蝉。
骨出飞龙衾泼水，不解衣船。
愁梦絮镫边。
药裹为缘。
余生乞与总欣然。
阿鹊也同添一岁，明日新年。
【注释】：
- 浪淘沙·宋周晋仙有明日新年词。元张伯雨追和之，国朝人多用其韵。
- 病榻无憀，勉为嗣音，时辛丑除夕也
- 病久费医钱。
- 支枕枯眠。
- 转喉噤口学寒蝉。
- 骨出飞龙衾泼水，不解衣船。
- 愁梦絮镫边。
- 药裹为缘。
- 余生乞与总欣然。
- 阿鹊也同添一岁，明日新年。
【翻译】：
- 宋周晋仙有明天新年的词，元张伯雨追和，国朝人多用其韵。
- 生病躺床上没有力气起床，勉强作声，这时是辛丑年的除夕。
- 生病久了花费了很多医药费用。
- 靠着枕头躺着一动不动，就像在睡觉一样。
- 尝试着转动喉咙，但是无法发出声音，就像是一只寒蝉那样。
- 骨头都出来了，就像一条飞龙被水浇湿了一样无法动弹，但是却不脱去衣服去乘船。
- 忧愁如梦如幻，像是在灯下行走。
- 把药物装在裹里当作护身符。
- 剩下的生命只求能够快乐地度过。
- 希望像阿鹊一样，也能多活一年，迎接新的一年。
【赏析】：
这首词以“病”为引子，表达了作者在新年前夕，因病而无法起床，只能躺在床上度过除夕夜的无奈和孤独。同时，也表达了他对未来的期待和希望，希望新的一年能带来好运和幸福。整首词情感真挚，语言简练，充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。