采幡轻,花胜巧,金缕绊双股。
迎得春来,好送腊归去。
宵分荐罢黄羊,微温商陆,犹听取、镫窗人语。
伴雕俎。
吴盐亲擘橙香,调笙爱妆素。
卧酒吞花,章台旧游路。
忍教抛却韶华,销魂赋笔,祗认作、楚天行雨。

诗句注释及赏析- 采幡轻,花胜巧,金缕绊双股:这几句描述的是节日里人们制作和准备的装饰和礼物。“采幡”通常指彩旗或彩带,而“花胜”则指花制的小巧饰品如花朵形状的小物件,”金缕”可能意味着这些饰品用金色丝线缝制。这里的“绊双股”指的是将多个这样的装饰品绑在一起。

  • 迎得春来,好送腊归去:这句反映了节日气氛中对春天的欢迎与对旧年的送别。在中国传统文化中,新年(即“新年夜”)和新春节(即“立春”)是两个不同的时间节点,分别代表一年的开始和结束。通过这个表达,诗中的主人公可能在庆祝新的一年的到来,同时也在期待旧日的结束。

  • 宵分荐罢黄羊,微温商陆:这里提到的“宵分”通常指的是深夜的时间,”宵分荐罢”可能意味着在夜晚结束之后进行了某种仪式或宴请。而“黄羊”、“商陆”可能是食物名称,”微温”可能是指食物的温度适中。整体来看,这句可能描述了一种宴会或聚会的场景,人们在享受美食的同时,也感受着节日的气氛。

  • 伴雕俎。吴盐亲擘橙香,调笙爱妆素:这部分描写了宴会上的情景。”雕俎”可能指的是精美的餐具,”吴盐”可能是指来自吴地的调味品,而“橙香”则暗示了柑橘类水果的使用。这里的“调笙”可能指演奏乐器,而“爱妆素”则表明妆容以淡雅为主,整体给人一种优雅、宁静的感觉。这几句描绘了一幅宴会中的和谐场景,充满了生活情趣。

  • 卧酒吞花,章台旧游路:这两句表达了诗人对于过去美好时光的回忆和留恋。”吞花”可能意味着饮酒时伴随着花香,而“章台旧游路”则是对过去的一条街道或路径的描述。这两句透露出诗人对逝去时光的怀念,以及对那段美好记忆的珍视。

  • 忍教抛却韶华,销魂赋笔,祗认作、楚天行雨:这句诗表现了诗人对青春年华易逝的感慨。”韶华”指美好的青春时期,而”销魂赋笔”则形容了诗人因怀旧、感伤而心情沉重,难以自持。”楚天行雨”则暗合了“楚辞”这一文学体裁,暗示了诗人想要借助诗歌抒发自己的情感。整体上,这几句表达了诗人对青春消逝的哀叹和对往昔美好时光的追忆。

译文

采花的轻风轻轻吹过,花形的饰品精美精巧,金缕缠绕在双股之间。
迎接春天的到来,好让腊月的寒意离去。
夜深人静时分品尝黄羊美酒,微温的商陆带来一丝温暖,还能听到窗外人语声声。
陪侍在雕花木桌旁,吴地的盐亲自切橙,香气四溢,调笙爱妆素。
躺在酒席上品尝花果,回想章台的旧游之路。
不忍心抛弃这美好的时光,悲伤地写下诗篇,只把它看作楚地天空下的雨水。

这首诗采用了梦窗韵,通过对节日气氛的描绘,以及宴会上的热闹场面,展现了人们对新年的喜悦和对旧日时光的怀念。诗人通过细腻的情感表达,传达了对青春易逝的感慨以及对过往美好时光的珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。