何处无香草。
恋晴窗、灵苗抽并,粉蕤开早。
梦想西湖归未遂,日日缁尘乌帽。
对冷艳、娉娉袅袅。
料得芳心应笑我,把风前、黄藕冠欹倒。
簪碧玉,袂阿缟。
万花只向春阳闹。
惹多情、游丝牵住,曳铃催老。
便是秋林攒几簇,也有蝶衔蜂抱。
难似此、幽芬缭绕。
绣入罗裙嫌太淡,配山茶一捻红尤好。
还又怕,被花恼。
诗句释义
1 何处无香草:表示无论在哪里都能找到香草,象征其广泛存在。
- 恋晴窗、灵苗抽并,粉蕤开早:形容在晴朗的窗户旁,香草(可能指梅花)生机勃勃地生长,花朵也早早开放。
- 梦想西湖归未遂:表达对杭州西湖美景的向往,但未能如愿以偿。
- 日日缁尘乌帽:描述自己每天戴着乌黑的帽子,象征着忙碌和疲惫的生活。
- 对冷艳、娉娉袅袅:形容女子美丽动人,姿态优雅。
- 料得芳心应笑我:推测对方(可能是一位女子)会因为自己的状态而笑。
- 把风前、黄藕冠欹倒:形容自己因为风吹动而显得有些狼狈,可能是一种自嘲。
- 簪碧玉,袂阿缟:描述佩戴着碧绿色的发簪和白色的衣袖,可能暗示着身份或地位。
- 万花只向春阳闹:表示春天的花朵总是在阳光明媚的时候最为热闹。
- 惹多情、游丝牵住,曳铃催老:形容自己被周围的事物所吸引,仿佛有无数的感情缠绕着,同时也暗示了岁月的流逝。
- 便是秋林攒几簇:即使到了秋天,森林中依然聚集着一些树木。
- 也有蝶衔蜂抱:表示自然界中的生物也在享受秋天的美好。
- 难似此、幽芬缭绕:难以比拟这里的香气缭绕。
- 绣入罗裙嫌太淡:将花香绣入罗裙,觉得它过于简单,不足以表达自己的情感。
- 配山茶一捻红尤好:用山茶花的颜色来衬托,认为这种搭配最好。
- 还又怕,被花恼:担心被花朵的美丽所困扰。
译文
无论何处都有香草,我恋恋不舍于晴空下的娇嫩花朵,它们在晨曦中抽出新芽,绽放出娇艳的花瓣。
我一直梦想着回到西湖去,但是每日的繁忙让我无法如愿。
尽管我戴着乌黑的帽子,但我还是感受到了春风中的冷艳与娉婷。
我猜芳心之人定会嘲笑我,因为我把黄莲色的头饰歪斜了。
我的头发被绿色的发簪和白色的衣袖装饰着,我的身份或许并不显赫。
万花争妍斗艳,只有春天的花朵才会如此热闹。
我被周围的事物深深吸引,就像被蝴蝶和蜜蜂所缠绕,仿佛它们都在催促着我变老。
就算到了秋天,森林中依然有几棵树挺立着。
即使是在秋天,我也能感受到花儿的香气缭绕在空气中。
我的衣裙上绣着的花朵虽然简单,但却是我最喜欢的颜色。
如果用山茶花的颜色来衬托,那么这种搭配就最好不过了。
然而我害怕被这些美丽的花朵所干扰,害怕它们让我感到困扰。
赏析
这首词通过描绘各种花卉的生长状态和环境氛围,展现了一种超脱物欲、追求自然美的情感。词人通过对自然景物的细腻观察和深情描绘,表达了自己内心对于美好事物的向往和追求。同时,也反映了词人内心的孤独和对现实的无奈。整首词语言优美,意境深远,给人以极大的艺术享受。