檐角冰垂,炙酒为欢,送君远行。
记小时携手,柳边花外,年来商略,蟹志鱼经。
时命乖违,男儿濩落,不觉相看鬓已星。
空赢得,说孟郊东野,竟以诗鸣。
何妨蛮府垂缨,看自古、卑栖讵损名?
笑与吾酬答,南州孺子,预人家国,东海萧生。
茸帽冲寒,金貂压雪,驱马前过右北平。
风沙远,向江南回首,袅袅离情。
【注音】
檐角冰垂,炙酒为欢,送君远行。
檐:房屋的倾斜部分。
冰垂:指冰挂。
炙酒:用火烤酒使酒温热。
为欢:表示愉快地饮酒。
送君远行:送别远行的友人。
商略:商量。
蟹志鱼经:比喻志向和事业。
时命乖违,男儿濩落,不觉相看鬓已星。
时命:命运或时运。
濩落:不得志的样子。
鬓已星:指年岁已大。
空赢得,说孟郊东野,竟以诗鸣。
说孟郊东野,竟以诗鸣:指孟郊的诗歌名闻遐迩。
东野:指孟郊,字东野。
何妨蛮府垂缨,看自古、卑栖讵损名?
垂缨:佩带冠帽上的玉饰(缨)作为官衔标志。
讵(jù):同“拒”,岂的意思。
卑栖:地位卑微的人。
讵损名:难道损害了名声吗?
笑与吾酬答,南州孺子,预人家国,东海萧生。
酬答:应答。
孺子:小孩、少年。
东海萧生:指萧衍,南朝梁武帝,出身寒微,后来当政,建立梁朝。
茸帽冲寒,金貂压雪,驱马前过右北平。
茸帽:用草制成的帽子。
冲寒:顶着寒风。
金貂:古代的一种冠帽,貂皮做成。
右北平:地名,这里泛指边郡。
风沙远,向江南回首,袅袅离情。
风沙:指边塞的风沙。
袅袅:形容细长柔弱。
离情:别离之情。