寒雨凄凄,叶响空阶,闻来怆神。
看东篱种菊,含香乍吐,小山丛桂,零蕊犹新。
暗想杨州,红霞一抹,定子当筵别是春。
游情倦,叹青袍似草,泪湿罗巾。
谁怜心事因循,奈十载、奔驰误隐沦。
剩风烟好在,杜樊川句,文章浪掷,孟浩然身。
岁月堂堂,声华寂寂,邓禹年来解笑人。
凭传语,待五湖西去,把钓垂纶。
诗句解释与译文寒雨凄凄,叶响空阶,闻来怆神。
- 寒雨凄凄:形容秋雨寒冷、凄凉。
- 叶响空阶:指落叶在空旷的台阶上随风飘落,发出声响。
- 闻来怆神:听到这些声音让人感到悲伤,情绪低落。
看东篱种菊,含香乍吐,小山丛桂,零蕊犹新。
- 看西篱种菊:看到菊花在篱笆边上种植,散发出香气。
- 含香乍吐:刚从花蕊中释放出香味。
- 小山丛桂:指桂花丛生的样子,像是小巧的山峰。
- 零蕊犹新:指桂花的花蕊依然新鲜。
暗想杨州,红霞一抹,定子当筵别是春。
- 暗想扬州:在心中默默想象到扬州。
- 红霞一抹:形容天空中的晚霞色彩斑斓。
- 定子当筵别是春:想象中的扬州宴会,别有一番春天的韵味。
游情倦,叹青袍似草,泪湿罗巾。
- 游情倦:形容旅途劳顿,心情疲惫。
- 青袍似草:形容衣衫破旧,像草一样。
- 泪湿罗巾:眼泪湿润了罗巾,形容极度悲伤。
谁怜心事因循,奈十载、奔驰误隐沦。
- 谁怜心事:没有人可怜我的心事。
- 因循:指做事墨守成规,不愿意改变。
- 奔驰误隐沦:因为不断奔波忙碌而耽误了自己的才华。
剩风烟好在,杜樊川句,文章浪掷,孟浩然身。
- 剩风烟好在:虽然风尘仆仆,但还好有美好的风景陪伴。
- 杜樊川句:指的是唐代诗人杜甫的诗句。
- 文章浪掷:形容自己的文章被浪费掉了。
- 孟浩然身:提到唐代诗人孟浩然,暗示自己也想效仿他。
岁月堂堂,声华寂寂,邓禹年来解笑人。
- 岁月堂堂:形容岁月流逝,时间过得很快。
- 声华寂寂:形容名声显赫却无人知晓。
- 邓禹年来解笑人:比喻自己年岁已高,但仍能保持幽默风趣,不被世人所理解。
赏析
这首诗通过对自然景物的描写,表达了作者对人生境遇的感慨和思考。首联通过描述秋雨、落叶等景象,引出了内心的伤感情绪。颔联则通过描绘菊花和小山的美景,以及它们仍保持着新鲜状态的细节,表达了对美好事物的珍惜之情。颈联通过想象扬州的场景和红霞的美景,展现了一种远离尘嚣的闲适和优雅。而尾联则通过表达对于因循守旧的遗憾和对于才华被浪费的无奈,以及对年轻时代的怀念和对未来的期待。整首诗以季节变化为线索,通过景物描写和情感抒发,展现了作者丰富的内心世界和深刻的人生感悟。