拂槛凭襟,郁律愁怀,何当少舒。
笑小时嬉戏,空传击剑,壮心潦倒,谁复题车。
椒壁留诗,琼筵被酒,十载轻狂鬓已疏。
如今却,向僧廊唤饭,佛火摊书。
将毋吾道非欤,便抽管、何心著子虚。
算不关文字,休耽慧业。
早知穷达,好赋闲居。
雨笠风篷,纶竿铁笛,合住烟溪作钓徒。
消长日,爱青山斌媚,一枕华胥。
注释:
拂槛凭襟,郁律愁怀,何当少舒。
拂掉栏杆,靠着衣襟,心中充满忧郁的愁思,什么时候才能稍感舒畅呢?
笑小时嬉戏,空传击剑,壮心潦倒,谁复题车。
小时候玩耍时,只学会了击剑的技巧,但壮志未酬,如今又有谁还记得我当年挥剑的样子呢?
椒壁留诗,琼筵被酒,十载轻狂鬓已疏。
在椒壁墙壁上留下了我的诗歌,在琼筵宴席中沉醉于美酒之中,但我十年来却一直轻狂不羁,如今头发都已经稀疏了。
如今却,向僧廊唤饭,佛火摊书。
现在却只能在寺庙的走廊里讨要饭吃,在佛火旁读书。
将毋吾道非欤,便抽管、何心著子虚。
你难道认为我的学说是错误的吗?那就抽出你的笔吧,为什么要写那些虚无缥缈的东西呢?
算不关文字,休耽慧业。
算了吧,我不关心文字,也不需要追求佛学的智慧。
早知穷达,好赋闲居。
早知道我是贫是富,还不如归隐山林,过着清闲自在的生活。
雨笠风篷,纶竿铁笛,合住烟溪作钓徒。
手持雨笠和风篷,握着钓竿和铁笛,一起住在烟雾缭绕的小河边当渔夫。
消长日,爱青山斌媚,一枕华胥。
随着日月的变迁,我喜欢青山的美丽,一觉睡过去就进入梦乡。
赏析:
这首词以作者自己的亲身经历为题材,通过描写作者的一生遭遇和思想感情,表现了作者对人生命运的感慨和追求。词的上阕写年轻时的生活经历,下阕则表达了自己对人生境遇的感悟和反思。全词语言简练而富有韵味,意境深远而富有哲理。