资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六

资治通鉴·卷第四十四·汉纪三十六 起强圉协洽，尽上章涒滩，凡十四年。译文：从强圉协洽的年月起，直至上章节涒滩为止，共计十四年。 世祖光武皇帝下建武二十三年（丁未，公元47年）春季，南郡蛮叛乱；派遣武威将军刘尚讨伐并将其击破。夏季，五月，大司徒蔡茂逝世。秋季，八月，大司空杜林逝世。九月，陈留太守王况被任命为主大司徒。冬季，十月，太仆张纯被任命为大司空。 赏析：

资治通鉴·卷四十四·汉纪三十六 是岁，鬲侯朱祜薨。祜为人质直，尚儒学；为将多受降，以克定城邑为本，不存首级之功。又禁制士卒不得虏掠百姓。军人乐放纵，多以此怨之。 【译文】：这年，鬲侯朱祜去世。朱祜为人正直，崇尚儒学；作为将领，他多次接受投降的敌军，以平定城市和城池为主，不追求斩杀敌人的首级。又禁止士兵掳掠百姓。军人喜欢放纵，很多人因此怨恨他。 世祖光武皇帝下建武二十四年（戊申，公元四八年） 春

资治通鉴·卷四十四·汉纪三十六 冬十月，匈奴日逐王比自立为南单于，遣使诣阙奉藩称臣。上以问朗陵侯臧宫。宫曰：“匈奴饥疫分争，臣愿得五千骑以立功。”帝笑曰：“常胜之家，难与虑敌，吾方自思之。” 译文： 冬天的十月，匈奴日逐王比在内部发生饥荒瘟疫后，趁机自立为南单于，派使者到朝廷表示臣服。光武帝询问朗陵侯臧宫对此的看法。臧宫回应道：“匈奴正在经历饥荒和瘟疫的困境，我请求得到五千骑兵去建立战功

诗句 戊申晦，日有食之。马援军至临乡，击破蛮兵，斩获二千馀人。 译文 农历十二月二十九日（戊申），日食发生。马援的军队到了临乡，打败了蛮族军队，斩杀和俘虏了两千多人。 注释 1. 戊申晦：指农历十二月二十九日，即冬至这一天。 2. 日有食之：太阳被遮住，形成日食现象。 3. 马援军：东汉名将马援（字文君，后改名援）的部队。 4. 临乡：地名，今不详。 5. 破蛮兵：打败蛮族军队。 6.

资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 诗句原文： 耿恭征匈奴于漠北，与敌相遇于蒲泽。匈奴兵强，恭以少击众，自晨战至日中，单于遁走，追奔数十里，斩获千余人，霍去病、韩说并力急击，贼众大溃。恭军独全，收余民得五千余人，移屯休整，以待来者。 --- 译文： 耿恭在漠北征伐匈奴时，与敌军相遇于蒲泽。匈奴军队实力强大，耿恭率领少量兵力迎战，从清晨战斗直至中午，单于撤退逃跑，追击了数十里

诗句： 资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 前云阳令扶风硃勃诣阙上书曰：“窃见故伏波将军马援，拔自西州，钦慕圣义，闻关险难，触冒万死，经营陇、冀，谋如涌泉，势如转规，兵动有功，师进辄克。诛锄先零，飞矢贯胫，出征交趾，与妻子生诀。间复南讨，立陷临乡，师已有业，未竟而死。吏士虽疫，援不独存。夫战或以久而立功，或以速而致败，深入未必为得，不进未必为非，人情岂乐久屯绝地不生归哉！惟援得事朝廷二十二年

资治通鉴·卷四十四·汉纪三十六 南郡蛮叛，武威将军刘尚破之 1. 初，勃年十二，能诵《诗》、《书》，常候援兄况，辞言娴雅，援裁知书，见之自失。况知其意，乃自酌酒慰援曰：“朱勃小器速成，智尽此耳，卒当从汝禀学，勿畏也。”勃未二十，右扶风清试守渭城宰。及援为将军封侯，而勃位不过县令。援后虽贵，常待以旧恩而卑侮之，勃愈身自亲。及援遇谗，唯勃能终焉。 2. 谒者南阳宗均监援军，援既卒，军士疫死者太半

诗句：资治通鉴·卷四十四·汉纪三十六 译文：是岁，辽西乌桓大人郝旦等率众内属，诏封乌桓渠帅为侯、王、君长者八十一人，使居塞内，布于缘边诸郡，令招来种人，给其衣食，遂为汉侦候，助击匈奴、鲜卑。 注释：辽西乌桓大人郝旦等率领部众归附汉朝，皇帝下诏将乌桓渠帅封为侯、王、君长等八十一人。这些被册封的首领被安置在塞内，同时在缘边各郡也设立了他们的部落管理机构，负责招抚流散的乌桓族人，并提供衣食之需

诗句 资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 诏遣中郎将段郴、副校尉王郁使南匈奴，立其庭，去五原西部塞八十里。使者令单于伏拜受诏，单于顾望有顷，乃伏称臣。拜讫，令译晓使者曰：“单于新立，诚惭于左右，愿使者众中无相屈折也。” 译文 汉朝皇帝下诏派中郎将段郴、副校尉王郁出使到南匈奴地区，在那里设立他们的朝廷，距离五原郡西部边塞八十里的地方。使者要求单于伏地跪拜接受诏书，单于环顾四周片刻后

资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 冬，南匈奴五骨都侯子复将其众三千人归南部，北单于使骑追击，悉获其众。南单于遣兵拒之，逆战不利，于是复诏单于徙居西河美稷，因使段郴、王郁留西河拥护之，令西河长史岁将骑二千、弛刑五百人助中郎将卫护单于，冬屯夏罢，自后以为常。南单于既居西河，亦列置诸部王，助汉扞戍北地、朔方、五原、云中、定襄、雁门、代郡，皆领部众，为郡县侦逻耳目。北单于惶恐

这首诗是关于汉朝北匈奴求和亲的，皇帝召公卿廷议，皇太子认为南单于新附，北虏惧于见伐，所以倾耳而听，争欲归义。现在不能出兵而反交通北虏，臣恐南单于将有二心，北虏降者且不复来矣。皇帝赞同他的观点，并告知武威太守勿受其使。 朗陵侯臧宫、扬虚侯马武上书说：“匈奴贪利，无有礼信，穷则稽首，安则侵盗。虏今人畜疫死，旱蝗赤地，疲困乏力，不当中国一郡，万里死命，县在陛下。福不再来，时或易失

资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 上问赵熹以久长之计，熹请遣诸王就国。冬，上始遣鲁王兴、齐王石就国。是岁，帝舅寿张恭侯樊宏薨。 樊宏为人谦柔畏慎，每当朝会，辄迎期先到，俯伏待事；所上便宜，手自书写，毁削草本。公朝访逮，不敢众对。宗族染其化，未尝犯法。帝甚重之。及病困，遗令薄葬，一无所用。以为棺柩一藏，不宜复见，如有腐败，伤孝子之心，使与夫人同坟异藏。帝善其令，以书示百官，因曰

这首诗出自《资治通鉴·卷四十四·汉纪三十六》，描述了马援对侄子王磐的担忧和忠告。马援认为王磐不应与皇亲贵戚交往，否则会招来大麻烦。诗中还提到了王磐因事被处死、王肃成为皇亲贵戚宾客，以及皇帝对这些人的态度。这首诗反映了古代社会的等级观念和人际关系，同时也展示了马援的睿智和远见。 诗句如下： 马援兄子婿王磐，平阿侯仁之子也。王莽败，磐拥富赀为游侠，有名江、淮间。后游京师，与诸贵戚友善。 译文：

资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 秋天，八月，戊寅，东海王刘强、沛王刘辅、楚王刘英、济南王刘康、淮阳王刘延始就国。 皇帝在大会中问群臣：“有谁能做太子的老师?”群臣迎合上意，都说太子舅执金吾原鹿侯阴识可以。博士张佚正色道：“现在陛下立太子，是给阴氏呢，还是给天下百姓呢？如果是为了阴氏，那么阴侯就可以；如果是为了天下百姓，那么当然应该用天下贤才来做太子老师。”皇帝称赞他的话，说

诗句：资治通鉴·卷四十四·汉纪三十六 春，二月，丁巳朔，日有食之。 译文：春天的二月初五，日食发生。 注释：这里的“丁巳”是农历的日期，表示的是正月初一。“朔”是指农历每月初一，这一天是新月，用来表示每个月的开始。“日有食之”指的是出现了日食现象。 赏析：此诗描述了东汉光武皇帝建武二十九年的春季发生的日食事件。通过这个自然现象，表达了诗人对于历史事件的深刻观察和记录。同时

诗句： 夏，五月，大水。 癸酉晦，日有食之。 蝗虫肆虐京城长安。 译文： 在汉光武帝建武三十一年（公元五五年）的夏季，五月，发生了一场严重的洪水灾害。到了该年的晦日，也就是农历的月末，发生了日食现象，这是不祥之兆。同年，京城长安遭到了巨大的蝗灾，给城市带来了极大的困扰和破坏。 注释： - 乙卯：古代纪年法中的一种，用于记载特定的年份。 - 癸酉晦：指的是农历的月末，即农历的最后一天

资治通鉴 · 卷四十四 汉纪三十六 上读《河图会昌符》曰：“赤刘之九，会命岱宗。”上感此文，乃诏虎贲中郎将梁松等按索《河》、《雒》谶文，言九世当封禅者凡三十六事。于是张纯等复奏请封禅，上乃许焉。诏有司求元封故事，当用方石再累，玉检、金泥。上以石功难就，欲因孝武故封石，置玉牒其中。梁松争以为不可，乃命石工取完青石，无必五色。丁卯，车驾东巡。二月，己卯，幸鲁，进幸泰山。辛卯，晨，燎，祭天于泰山下南方

资治通鉴是中国古代的一部重要史书，由北宋的司马光主编。该书记录了从周朝至宋朝的近1300年的历史事件，内容涉及政治、军事、经济、文化等各个方面，具有极高的历史价值。 以下是对《资治通鉴》卷四十四中的相关诗句及译文的详细解读： - 诗句：资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 - 译文：三月，戊辰，司空张纯去世。夏，四月，癸酉，皇帝返回长安。六月，辛卯，任命太仆冯鲂为司空。乙未，司徒冯勤去世

【译文】 资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 范晔论述：桓谭因为不善谶纬流亡，郑兴因为谦虚而勉强免祸；贾逵善于附会文辞，最显贵显耀；世祖用这种方式论学问，可悲啊！ 贾逵，扶风人。 南单于比死，弟弟左贤王莫立，成为丘浮尤鞮单于。皇帝派使者携带玺书授予玺绶，赐给衣冠和缯彩，此后便以此为常。 世祖光武皇帝下中元二年（丁巳，公元五七年） 春，正月，辛未，开始建立北郊祭坛，祭祀后土神。 二月，戊戌

资治通鉴·卷四十四·汉纪三十六 太尉赵熹典丧事。时经王莽之乱，旧典不存，皇太子与诸王杂止同席，籓国官属出入宫省，与百僚无别。熹正色，横剑殿阶，扶下诸王以明尊卑；奏遣谒者将护官属分止他县，诸王并令就邸，唯得朝晡入临；整礼仪，严门卫，内外肃然。 太子即皇帝位，尊皇后曰皇太后。 山阳王荆哭临不哀，而作飞书，令苍头诈称大鸿胪郭况书与东海王强，言其无罪被废，及郭后黜辱，劝令东归举兵以取天下，且曰

资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 初，烧当羌豪滇良击破先零，夺居其地；滇良卒，子滇吾立，附落转盛。秋，滇吾与弟滇岸率众寇陇西，败太守刘盱于允街，于是守寨诸羌皆叛。诏谒者张鸿领诸郡兵击之，战于允吾，鸿军败没。冬，十一月，复遣中郎将窦固监捕虏将军马武第二将军、四万人讨之。 是岁，南单于莫死，弟汗立，为伊伐于虑鞮单于。 世祖光武皇帝下永平元年（戊午，公元五八年） 春，正月

{诗句：秋，七月，马武等击烧当羌，大破之，馀皆降散。} 译文：秋季，在七月，马武等人进攻并消灭了烧当羌族，取得了巨大的胜利，其余的人都纷纷投降。 注释：马武，东汉初年名将，跟随光武帝刘秀平定天下，立下赫赫战功。此诗描述了他在七月率领部属进攻烧当羌族，最终取得了决定性的胜利。 {诗句：山阳王荆私迎能为星者，与谋议，冀天下有变。帝闻之，徙封荆广陵王，遣之国。辽东太守祭肜使偏何讨赤山乌桓，大破之

资治通鉴 汉纪三十六解析 1. 前言概述 - 《资治通鉴》历史价值与编纂背景 - 卷四十五起强圉协洽，尽建武二十三年 - 东汉光武帝建武三年至二十三年政治经济文化概况 2. 南郡蛮叛与刘尚讨破 - 南郡蛮叛原因与朝廷反应 - 刘尚出征南郡及其战略部署 - 南郡叛乱被平定过程及影响 3. 春正月事件 - 春季南郡叛乱具体时间与经过 - 吴汉等攻克朐县战况及后续影响 - 刘秀设宴赏赐将领们策略分析

资治通鉴·卷四十四·汉纪三十六 春，二月，甲寅，太尉赵、司徒李訢免。 丙辰，以左冯翊郭丹为司徒。 己未，以南阳太守虞延为太尉。 甲子，立贵人马氏为皇后，皇子炟为太子。后，援之女也，光武时，以选入太子宫，能奉承阴后，傍接同列，礼则修备，上下安之，遂见宠异；及帝即位，为贵人。时后前母姊女贾氏亦以选入，生皇子炟。帝以后无子，命养之，谓曰：“人未必当自生子，但患爱养不至耳！”后于是尽心抚育，劳悴过于所生

资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 皇帝思念中兴功臣，于是在南宫云台中绘制二十八将画像，以邓禹为首，依次是马成、吴汉、王梁、贾复、陈俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、坚镡、冯异、王霸、硃祜、任光、祭遵、李忠、景丹、万修、盖延、邳肜、銚期、刘植、耿纯、臧宫、马武、刘隆，又增加王常、李通、窦融、卓茂，共三十二人。马援因为是皇后的亲属，独不在其中。 夏季，四月，辛酉，封皇子建为千乘王，羡为广平王。

资治通鉴 · 卷四十四 · 汉纪三十六 秋，八月，戊辰，诏改太乐官曰太予，用谶文也。 壬申晦，日有食之。诏曰：“昔楚庄无灾，以致戒惧，鲁哀祸大，天不降谴。今之动变，倘尚可救，有司勉思厥职，以匡无德。” 冬，十月，甲子，车驾从皇太后幸章陵。荆州剌史郭贺，官有殊政，上赐以三公之服，黼黻，冕旒；敕行部去襜帷，使百姓见其容服，以章有德，戊辰，还自章陵。 是岁，京师及郡国七大水。