资治通鉴 · 卷二百零五 · 唐纪二十一

资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一 则天顺圣皇后中之上 长寿元年（壬辰，公元692年） 正月，戊辰朔，太后在万象神宫祭祀。此行为显示了太后对宗教和神灵的敬仰与依赖。 腊月，立故于阗王尉迟伏阇雄之子尉迟瑕为于阗王。此举表明唐朝在巩固边疆政权方面的坚定立场。 春，一月，丁卯，太后引见存抚使所举人，无问贤愚，悉加擢用，高者试凤阁舍人、给事中，次试员外郎、侍御史、补阙、拾遗、校书郎。试官自此始

{ 郭霸以谄谀干太后，拜监察御史。御史中丞魏元忠患病，郭霸前去问疾，尝其粪便，高兴地说：“大夫的粪便如果味甘便令人担忧：现在苦的，无伤也。” 魏元忠因此极厌恶他，逢人辄告之。戊辰【注：即初七】，以夏官尚书杨执柔同平章事。杨执柔，恭仁弟之孙也，太后以外族用之。戊辰（初二），朝廷任命夏官尚书杨执柔为同平章事。 御史中丞魏元忠患腹疾，郭霸前去探视。魏元忠尝其粪便，见其味苦，大喜曰

诗句：资治通鉴 · 唐纪二十一 译文：侯思止审讯魏元忠，元忠言辞不屈。侯思止大怒，下令拖拽他。元忠道：“我命运不佳，如同坠入驴背，被缰绳束缚于马镫，这是被拖拽啊。”狄仁杰既已招认反状，有司等待报告执行刑讯，不再严密防备。仁杰撕破衣襟帛书冤状，放入绵衣中，对王德寿说：“天热，请将家人的棉衣取走。”德寿同意。仁杰子光远得书，持之称变，得以召见。则天览其书，以问俊臣，俊臣对曰：“仁杰等人下狱后

诗句： 1 “资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一” - 这是《资治通鉴》的卷数和年号。"资治"意味着这部书是用来辅助治国的，而“通鉴”则是记录历史的典籍。这里的卷数和年号是该文献的特定标识。 2. “俊臣与武承嗣等固请诛之” - 这里指的是武则天的儿子、权臣武承嗣和其同伙们坚决要求对裴宣礼进行处决。 3. “太后不许” - 武则天不同意他们的请求，表明了武则天的坚持和权威。 4.

诗句翻译： 1. 来俊臣向左卫大将军泉献诚请求黄金，没有得到。于是诬陷他谋反，将他投入监狱。乙亥日，泉献诚被缢死。 2. 庚辰日，司刑卿、检校陕州刺史李游道被任命为冬官尚书、同平章事。 3. 二月，己亥日，吐蕃党项部落一万多人归附唐朝，朝廷分别设置十个州来安置他们。 4. 戊午日，任命秋官尚书袁智弘为同平章事。 5. 夏，四月，丙申日，赦免天下罪犯，改年号为如意。 6. 五月，丙寅日

以下是对《资治通鉴·唐纪二十一》的逐句解读： 1. 原文： 辛亥，万年主簿徐坚上疏，以为：“书有五听之道，令著三覆之奏。窃见比有敕推按反者，令使者得实，即行斩决。人命至重，死不再生，万一怀枉，吞声赤族，岂不痛哉！此不足肃奸逆而明典刑，适所以长威福而生疑惧。臣望绝此处分，依法覆奏。” 2. 译文：在辛亥这一天，万年的主簿徐坚向皇帝上书，他认为：“根据法律，审讯时应该遵循五个原则，即‘听、视、言

资治通鉴卷二百零五 唐纪二十一 太后习猫，使与鹦鹉共处，出示百官。传观未遍，猫饥，搏鹦鹉食之，太后甚惭。 太后自垂拱以来，任用酷吏，先诛唐宗室贵戚数百人，次及大臣数百家，其刺史、郎将以下，不可胜数。每除一官，户婢窃相谓曰：“鬼朴又来矣。”不旬月，辄遭掩捕、族诛。监察御史朝邑严善思，公直敢言。时告密者不可胜数，太后亦厌其烦，命善思按问，引虚伏罪者八百五十馀人。罗织之党为之不振，乃相与共构陷善思

诗句：资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一译文：周矩上疏曰：“推劾之吏皆相矜以虐，泥耳笼头，枷研楔𪔩，折膺签爪，悬发薰耳，号曰‘狱持’。或累日节食，连宵缓问，昼夜摇撼，使不得眠，号曰‘宿囚’。此等既非木石，且救目前，苟求赊死。臣窃听舆议，皆称天下太平，何苦须反！岂被告者尽是英雄，欲求帝王邪？但不胜楚毒自诬耳。愿陛下察之。” 注释：侍御史周矩上疏内容解读：当时告密的人不可胜数，武则天也厌烦

资治通鉴·卷二百零五 · 唐纪二十一 左羽林中郎将来子珣坐事流爱州，寻卒。初，新丰王孝杰从刘审礼击吐蕃，为副总管，与审礼皆没于吐蕃。赞普见孝杰泣曰：“貌类吾父。”厚礼之，后竟得归，累迁右鹰扬卫将军。孝杰久在吐蕃，知其虚实。会西州都督唐休璟请复取龟兹、于阗、疏勒、碎叶四镇，敕以孝杰为武威军总管，与左武卫大将军阿史那忠节将兵击吐蕃。冬十月丙戌，大破吐蕃，复取四镇，置安西都护府于龟兹，发兵戍之。

``` 《资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一》的诗句为“是时，告密者皆诱人奴婢告其主，以求功赏。”。这句诗出自唐代的《资治通鉴》，是唐朝时期的一段历史记载。 译文：当时，那些告密的人都引诱自己的奴婢向他们的主人告发，目的是为了求得赏赐和功劳。 关键词解释： - 《资治通鉴》：这是一部古代中国的历史编年体著作，由司马光等人编纂，记载了从战国到五代十国的许多重大事件。 - 卷二百零五

资治通鉴 · 卷二百零五 · 唐纪二十一 戊申，姚璹奏请令宰相撰《时政记》，月送史馆；从之。《时政记》自此始。 腊月，丁卯，降皇孙成器为寿春王，恒王成义为衡阳王，楚王隆基为临淄王，卫王隆范为巴陵王，赵王隆业为彭城王，皆睿宗之子也。 春，一月，庚子，以夏官侍郎娄师德同平章事。师德宽厚清慎，犯而不校。与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰：“田舍夫！”师德徐笑曰：“师德不为田舍夫

来俊臣诬冬官尚书苏干，云在魏州与琅邪王冲通谋，夏，四月，乙未，杀之。 五月，癸丑，棣州河溢，流二千馀家。 秋，九月，丁亥朔，日有食之。 魏王承嗣等五千人表请加尊号曰金轮圣神皇帝。 乙未，太后御卫象神宫，受尊号，赦天下。作金轮等七宝，每朝会，陈之殿庭。 庚子，追尊昭安皇帝曰浑元昭安皇帝，文穆皇帝曰立极文穆皇帝，孝明高皇帝曰无上孝明高皇帝，皇后从帝号。 辛丑，以文昌左丞

资治通鉴 卷二百零五·唐纪二十一 （公元692年） 春，正月，以娄师德为河源等军检校营田大使。 二月，武威道总管王孝杰破吐蕃孛攵论赞刃、突厥可汗俀子等于泠泉及大岭，各三万馀人，碎叶镇守使韩思忠破泥熟俟斤等万馀人。 庚午，以僧怀义为代北道行军大总管，以讨默啜。 三月，甲申，以凤阁舍人苏味道为凤阁侍郎、同平章事，李昭德检校内史，更以僧怀义为朔方道行军大总管，以李昭德为长史，苏味道为司马，帅契苾明

赏析： 这首诗是一篇反映唐朝初年政治状况的文学作品。诗中通过具体的历史事件，展示了朝廷在处理边疆事务和官员任免方面的态度和方法，同时也反映了当时社会的一些特点。 诗中提到了唐朝初年天授年间的一个事件，即派遣监察御史裴怀古去西南地区安定当地的少数民族。这一行动体现了唐朝初年对于边疆地区的重视和维护国家统一的决心。 诗中还提到了豆卢钦望向朝廷请求京官九品以上的官员缴纳两个月的俸禄作为军饷，以赡军

唐朝武后朝的酷吏与权谋 在那个风云变幻的年代，崔元综的故事，如同一颗璀璨的明珠，镶嵌在历史的长河中。他，一名忠诚于职守的宰相，却因一件小事，命运急转直下，从权力巅峰跌落至流放的边缘。 戊寅年，一个风雨交加的秋日。崔元综因“坐事”被贬为振州（今三亚崖州区）刺史。面对这突如其来的打击，他并未屈服，反而以更加饱满的热情投入到新职中。他深知，这片遥远的土地，正是他重新证明自己的舞台。

资治通鉴·唐纪二十一赏析 唐代神龙政变与政治变革 1. 神功元年冬季，闰十月，甲寅（二十一日），朝廷任命幽州都督狄仁杰为鸾台侍郎。 2. 神功元年冬，闰十月，以幽州都督狄仁杰为鸾台侍郎。仁杰上疏以为：“天生四夷，皆在先王封略之外，故东拒沧海，西阻流沙，北横大漠，南阻五岭，此天所以限夷狄而隔中外也。自典籍所纪，声教所及，三代不能至者，国家尽兼之矣。”狄仁杰认为，四夷虽在先王疆域之外

诗句：乙未，作无遮会于朝堂，凿地为坑，深五丈，结彩为宫殿，佛像皆于坑中引出之，云自地涌出。又杀牛取血，画大像，首高二百尺，云怀义刺膝血为之。 译文：乙未这一天，武则天在朝廷的正厅里举行了一个称为“无遮会”的集会。她挖了一个深达五丈的大坑，并在坑里结上了彩绸，制作了一座华丽的殿堂和佛像。这些佛像都被从地下引出，而且据说它们是从地下冒出来似的。她还杀了一头牛，取出鲜血，并绘制了一座巨大的佛像

诗句：资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一译文：庚子日，皇上在明堂举行大火告祭，发布制令征求直言。刘承庆上书说：“火从麻主开始燃烧，后及总章，所建佛舍恐怕劳而无功，请罢除这些佛舍。又，明堂是用来统一天地人三者的，一旦被焚烧，臣下还有什么心情继续宴乐呢！忧喜相互斗争，对人的情感性情有害处。又，陛下广泛征求意见，许陈至理，而左史张鼎认为如今火流王屋，更显大周之祥，通事舍人逄敏奏称，弥勒成道时有天魔烧宫

诗句： 1 资治通鉴 · 卷二百零五 · 唐纪二十一，春，二月，己酉朔，日有食之。 2. 僧怀义益骄恣，太后恶之。既焚明堂，心不自安，言多不顺；太后密选宫人有力者百馀人以防之。壬子，执之于瑶光殿前树下，使建昌王武攸宁师壮士殴杀之，送尸白马寺，焚之以造塔。 3. 甲子，太后去“慈氏越古”之号。 4. 三月，丙辰，凤阁侍郎、同平章事周允王薨。 5. 夏，四月，天枢成，高一百五尺，径十二尺，八面

资治通鉴·唐纪二十一 武则天执政时期历史回顾 1. 前言简介 - 武则天称帝与改元 - 唐朝政治背景 - 历史意义与影响 2. 武则天执政时期大事记 - 万岁通天元年事件概览 - 改元万岁登封及其影响 - 大酺九日庆典细节 3. 太后治国政策与措施 - 左卫大将军册授及归国公 - 神都发运与封神岳典礼 - 赦免天下百姓及更改年号 4. 宗教与文化发展 - 神岳封禅与宗教活动 -

诗句：资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一 译文：二月，辛巳日，尊称神岳天中王为神岳天中黄帝，其灵妃为天中黄后；启被尊为齐圣皇帝；封启母神为玉京太后。三月，壬寅日，王孝杰、娄师德与吐蕃将论钦陵赞婆交战于素罗汗山，唐朝军队大败。王孝杰因此被免职为平民，而娄师德则贬为原州员外司马。娄师德在被罢官后仍署移牒文，他惊讶地说：“官爵都消失了吗？”然后他又说：“也是好的，也是好的！”并没有放在心上。丁巳日

资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一 尽忠录自称无上可汗，据营州，以万荣为前锋，略地，所向皆下，旬日，兵至数万，进围檀州，清边前军副总管张九节击却之。 八月，丁酉，曹仁师、张玄遇、麻仁节与契丹战于硖石谷，唐兵大败。此前，契丹破营州，获唐俘数百，囚之地牢，闻唐兵将至，使守牢绐之曰：“吾辈家属，饥寒不能自存，唯俟官军至即降耳。”既而契丹引出其俘，饲以糠粥，慰劳之曰：“吾养汝则无食，杀汝又不忍

诗句：资治通鉴 · 卷二百零五 · 唐纪二十一 译文：九月，朝廷下令：“天下的囚犯和士庶家的奴隶中有勇猛者，政府会支付赎金将其释放，并派他们去攻击契丹。”开始命令山东附近的各个州设置武骑团兵，任命同州刺史建安王武攸宜为右武威卫大将军，担任清边道行军大总管，前往征讨契丹。 关键词解释： - 资治通鉴：古代历史文献，记录了从隋朝到宋朝的历史事件。 - 卷二百零五：指的是该书中的第二百零五卷。 -

诗句 资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一 译文 吐蕃国再次派遣使者请求议和，太后派右武卫胄曹参军贵乡郭元振前往观察他们的诚意。吐蕃的将军论钦陵请求撤除安西四镇的戍兵，并请求分给突厥十姓的土地。郭元振说：“四镇、十姓与吐蕃种类本就不同，现在你请求罢去大唐军队，难道不是有兼并的意图吗？”论钦陵说：“吐蕃如果贪图土地，想要成为边疆之患，那么就会向东侵犯甘州、凉州，怎么会在万里之外谋取利益呢

诗句翻译及赏析 诗句翻译 《资治通鉴》卷二百零五，唐纪二十一： - 原文：元振又上言：“吐蕃百姓疲于徭戍，早愿和亲；钦陵利于统兵专制，独不欲归款。若国家岁发和亲使，而钦陵常不从命，则彼国之人怨钦陵日深。望国恩日甚，设欲大举其徒，固亦难矣。斯亦离间之渐，可使其上下猜阻，祸乱内兴矣。”太后深然之。 - 译文：裴元振再次向朝廷进言：吐蕃百姓因为战争而疲惫不堪，早已渴望和平共处

孙万荣收合馀众，军势复振。 遣别帅骆务整、何阿小为前锋，攻陷冀州 杀刺史陆宝积，屠吏居数千人；又攻瀛州，河北震动。制起彭泽令狄仁杰为魏州刺史。 前刺史独孤思庄畏契丹猝至，悉驱百姓入城，缮修守备。仁杰至，悉遣还农，曰：“贼犹在远，何烦如是！万一贼来，吾自当之。”百姓大悦。 时契丹入寇，军书填委，夏官郎中硖石姚元崇剖析如流，皆有条理，太后奇之，擢为夏官侍郎。 太后思徐有功用法平，擢拜左台殿中侍御史