水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村

诗句： 千古幽扃一旦开，天罡地煞出泉台。 自来无事多生事，本为禳灾却惹灾。 社稷从今云扰扰，兵戈到处闹垓垓。 高俅奸佞虽堪恨，洪信从今酿祸胎。 译文： 千年的幽闭终于被打开了，天罡星和地煞星从泉台上飞升而出。自古以来，没有什么是无事生非的，本来是为了消除灾难却反而引发了更多的灾患。国家从此风波不断，战争不断。尽管高俅是个奸佞之人，但洪信从今以后却会成为祸根。 注释： 1. "千古幽扃" -

诗句：千古幽扃一旦开，天罡地煞出泉台。 译文：自从王进离开史家庄后，天罡、地煞星就从地下涌出来了，在人间显现。 关键词注释：千古幽扃，指的是史家庄，天罡地煞是中国古代星宿名，代表天罡和地煞，分别代表着天上的星辰和地上的山川，出自道家典籍。泉台是指人死后灵魂升天的所在。 赏析：本回中，王进与高俅的恩怨情仇逐渐展开，高俅对王进的种种陷害和报复，让王进身陷困境。而高俅最终被贬为平民，流放到边疆

诗句 ``` 水浒传·第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 ``` 译文 《水浒传》第二回：王教头私奔到延安府，九纹龙大闹史家村。 注释 - 水浒传：四大名著之一，描绘了宋江领导的起义军和梁山好汉的故事。《水浒传》是中国古典小说的代表作，反映了宋代社会的矛盾和人民反抗斗争的历史。 - 第二回：指的是《水浒传》中的第二回，讲述了宋江等人的故事。 - 王教头私走延安府

诗句解析及翻译水浒传·第二回·王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 - 这太尉乃是哲宗皇帝妹夫，神宗皇帝的驸马。他喜爱风流人物，正用这样的人。 注释：太尉即枢密使或枢密副使，此处特指高俅，他是宋哲宗、宋徽宗时期的重要大臣和驸马。他对风流人物有着特殊的喜好。 - 一见小苏学士差人驰书送这高俅来，拜见了，便喜。随即写回书，收留高俅在府内做个亲随。自此高俅遭际在王都尉府中，出入如同家人一般。 注释

诗句： 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 且说这端王来王都尉府中赴宴。都尉设席，请端王居中坐定，太尉对席相陪。酒进数杯，食供两套，那端王起身净手。偶来书院里少歇，猛见书案上一对儿羊脂玉碾成的镇纸狮子，极是做得好，细巧玲珑。端王拿起狮子，不落手看了一回，道：“好！”王都尉见端王心爱，便说道：“再有一个玉龙笔架，也是这个匠人一手做的，却不在手头。明日取来，一并相送

诗句 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 译文 王教头私下离开延安府，到史家村去闹事。 注释 - 王教头：指的是小说中的主人公王进，因其武艺高强，故称之“王教头”。 - 私走延安府：王进私自离开了他原本应该去的延安府（地名）。 - 史家村：故事发生地的一个村庄，这里指王进在史家村中闹事。 赏析 此诗通过叙述王进私走出行、在史家村闹事的故事

诗句

【水浒传·第二回·王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村】 这首诗是《水浒传》中“史进”和“朱武”之间的对话，描述了史进在没有妻子的情况下，独自照顾年迈的母亲。他被太尉高俅召去时，因为患病未能前往，被高俅误会为不服从命令，最终被高俅下令用重打惩罚。 译文： 史进（王进）无妻无子，只与老母相依为命。听闻太尉高俅前来点兵，他因患疾无法前去，便向太尉解释。太尉高俅认为王进不敬，决定严加处罚。王进无奈

诗句： 1 王进谢罪罢，起来抬头看了，认得是高俅。 - 注释： 谢罪：指王进因某种原因向人道歉。抬头看：王进站起身来，目不转睛地看。认得：认出。高俅：此处指北宋时期的奸佞宦官，曾任殿前都指挥使。 2. 出得衙门，叹口气道：“俺的性命今番难保了！俺道是甚么高殿帅，却原来正是东京帮闲的圆社高二。比先时曾学使棒，被我父亲一棒打翻，三四个月将息不起，有此之仇。” - 注释： 叹口气：王进叹息

水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 当下日晚未昏，王进先叫张牌入来，分付道：“你先吃了些晚饭，我使你一处去干事。”张牌道：“教头使小人那里去？”王进道：“我因前日病患，许下酸枣门外岳庙里香愿，明日早要去烧炷头香。你可今晚先去，分付庙祝，教他来日早开些庙门，等我来烧炷头香，就要三牲献刘李王。你就庙里歇了等我。”张牌答应，先吃了晚饭，叫了安置，望庙中去了。当夜子母二人

水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 且说两个牌军买了福物煮熟，在庙等到巳牌，也不见来。李牌心焦，走回到家中寻时，见锁了门。两头无路，寻了半日，并无有人曾见。看看待晚，岳庙里张牌疑忌，一直奔回家来，又和李牌寻了一黄昏。看看黑了，两个见他当夜不归，又不见了他老娘。次日，两个牌军又去他亲戚之家访问，亦无寻处。两个恐怕连累，只得去殿帅府首告：“王教头弃家在逃，子母不知去向

诗句： - 水浒传·第二回·王教头私走延安府 - 九纹龙大闹史家村 译文： 王教头独自离开了官府，前往延安府。在史家村遇到了九纹龙，并与其发生了争执。九纹龙大闹了史家村。 注释： - "水浒传"：这是一部描写古代农民起义的小说，讲述了一群英雄豪杰的故事。 - "第二回"：这是《水浒传》中的第二十章，主要讲述了王教头和九纹龙的冲突。 - "王教头私走延安府"：王教头是一个官员，因为贪恋权位

诗句： ``` 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 ``` 译文： 《水浒传》中，第二回的标题是“王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村”。这里描述了王进（王教头）私自前往延安府寻找亲人的故事，同时也描写了九纹龙在史家村的一场大闹。 注释： - 太公：指王进的岳父，史进的父亲史弘肇。 - 六旬之上：六十岁以上。 - 遮尘暖帽：一种可以遮挡尘土的帽子。 -

《水浒传·第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村》 次日，睡到天晓，不见起来。庄主太公来到客房前过，听得王进子母在房中声唤。太公问道：“客官失晓，好起了。”王进听得，慌忙出房来，见太公施礼，说道：“小人起多时了。夜来多多搅扰，甚是不当。”太公问道：“谁人如此声唤？”王进道：“实不相瞒太公说，老母鞍马劳倦，昨夜心疼病发。”太公道：“既然如此，客人休要烦恼。教你老母且在老夫庄上住几日

水浒传·第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 太公大喜，叫那后生穿了衣裳，一同来后堂坐下。叫庄客杀一个羊，安排了酒食果品之类，就请王进的母亲一同赴席。四个人坐定，一面把盏，太公起身劝了一杯酒，说道：“师父如此高强，必是个教头。小儿有眼不识泰山。”王进笑道：“奸不厮欺，俏不厮瞒。小人不姓张，俺是东京八十万禁军教头王进的便是，这枪棒终日搏弄。为因新任一个高太尉，原被先父打翻

诗句： 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 矛、锤、弓、弩、铳，鞭、简、剑、链、挝，斧、钺并戈、戟，牌、棒与枪、杈。 窗外日光弹指过，席间花影坐前移。一杯未进笙歌送，阶下辰牌又报时。 译文： 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 矛、锤、弓、弩、铳，鞭、简、剑、链、挝，斧、钺并戈、戟，牌、棒与枪、杈。 窗外的太阳如同指尖一弹而过

诗句 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 译文 《水浒传》的第二回讲述了王教头私自投奔延安府，以及九纹龙在大闹史家村的故事。 注释 1. 王教头：王进，是《水浒传》中的人物，后成为梁山泊的好汉之一。 2. 延安府：位于今天的陕西省。 3. 九纹龙：指史进，他是《水浒传》中的一个人物。 4. 史家村：指的是史进所在的村庄。 5. 太公：即史进的父亲。 6.

诗: ```水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 ``` 译文: 《水浒传》的第二回中，王教头私自前往延安府，九纹龙在史家村引发了一场大混乱。 注释： - 水浒传：《水浒传》是中国古代一部脍炙人口的侠义小说，讲述了宋江领导的一百零八位好汉的传奇故事。 - 第二回：指的是《水浒传》中的第二回，是全书的第一部分。 - 王教头：王教头是故事中的一个角色

这首诗是《水浒传》中的一段，描述了王教头私走延安府时，九纹龙大闹史家村的场景。以下是逐句释义及译文： ``` 且说少华山寨中，三个头领坐定商议。为头的神机军师朱武，虽无本事，广有谋略。朱武当与陈达、杨春说道：“如今我听知华阴县里出三千贯赏钱，召人捉我们。诚恐来时，要与他厮杀。只是山寨钱粮欠少，如何不去劫掳些来，以供山寨之用？聚积些粮食在寨里，防备官军来时，好和他打熬。”跳涧虎陈达道：“说得是

诗句翻译： 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 且说史进正在庄内整制刀马，只见庄客报知此事。史进听得，就庄上敲起梆子来。那庄前庄后，庄东庄西，三四百史家庄户，听得梆子响，都拖枪拽棒，聚起三四百人，一齐都到史家庄上。 译文： 在《水浒传》第二回中，王教头（即王进）正忙着在庄内整理兵器和马匹。这时，庄上的仆人跑来报告说这里出了点事。王进听到这个消息，立即敲响了庄上的大鼓

水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 陈达在马上看着史进，欠身施礼。史进喝道：“汝等杀人放火，打家劫舍，犯着迷天大罪，都是该死的人。你也须有耳朵，好大胆，直来太岁头上动土！”陈达在马上答道：“俺山寨里欠少些粮食，欲往华阴县借粮，经由贵庄，借一条路，并不敢动一根草。可放我们过去，回来自当拜谢。”史进道：“胡说！俺家见当里正，正要来拿你这伙贼。今日到来，经由我村中过，却不拿你

这首诗是《水浒传》第二回中的一段，描述了王教头的私奔延安府和九纹龙在史家村的斗殴场景。下面是对每句话的逐行解析： 一来一往，一上一下。一来一往，有如深水戏珠龙；一上一下，却似半岩争食虎。 这句话描绘了两个人在互相较量的场景，就像两条龙在水中戏耍，一个向上一个向下，都充满了活力。 左盘右旋，好似张飞敌吕布；前回后转，浑如敬德战秦琼。 这里比喻两个人的武艺高强，就像三国时期的猛将张飞和吕布

诗句： ```休说众人欢喜饮酒，却说朱武、杨春两个，正在寨里猜疑，捉摸不定，且教小喽啰再去探听消息。只见回去的人牵着空马，奔到山前，只叫道：“苦也！陈家哥哥不听二位哥哥所说，送了性命。”朱武问其缘故，小喽啰备说交锋一节，怎当史进英勇。朱武道：“我的言语不听，果有此祸。”杨春道：“我们尽数都去，和他死并如何？”朱武道：“亦是不可。他尚自输了，你如何并得他过。我有一条苦计，若救他不得，我和你都休

这首诗出自《水浒传》的第二回，题目是“王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村”。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 诗句释义 1. 朱武等三人归到寨中坐下 - 朱武和他的两个同伴回到梁山泊的营地后，他们坐下来休息。 - 注释：这里的“寨”是指梁山泊的营地。 2. 我们不是这条苦计，怎得性命在此 - 他们意识到，如果不是因为他们采取了这个冒险的行动，他们可能就难以存活至今了。 - 注释

诗句 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 又过了半月，史进寻思道：“也难得这三个敬重我，我也备些礼物回奉他。”次日，叫庄客寻个裁缝，自去县里买了三匹红戏锦，裁成三领锦袄子；又拣肥羊煮了三个，将大盒子盛了，委两个庄客去送。 译文 水浒传第二回：王教头私走延安府，九纹龙大闹史家村 又过了半个月，史进想道：“也难得这三个尊重我，我也应该准备一些礼物回赠他们。”第二天

原句：原来摽兔李吉，正在那山坡下张兔儿，认得是史家庄上王四，赶入林子里来扶他，那里扶得动。 译文：原来有个叫李吉的人，正趴在山坡下捉兔子，认出了是史家庄的王四，赶紧跑进去想要帮他，但王四已经醉了，动不了手。 注释：摽兔（biāo tù）——一种猎捕兔子的方法。张兔儿——指用网子等工具去捕捉兔子。王四——指史进。赶入林子里来扶他——王四喝醉了，李吉想帮助他。 赏析

诗句 ``` 不觉中秋节至，是日晴明得好。史进当日分付家中庄客，宰了一腔大羊，杀了百十个鸡鹅，准备下酒食筵宴。看看天色晚来，怎见得好个中秋？但见： 午夜初长，黄昏已半，一轮月挂如银。冰盘如昼，赏玩正宜人。清影十分圆满，桂花玉兔交謦。帘栊高卷，金杯频劝酒，欢笑贺升平。年年当此节，酩酊醉醺醺。莫辞终夕饮，银汉露华新。 ``` 译文 突然到了中秋节，这一天天空晴朗

诗句： 水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 桂花离海峤，云叶散天衢。 彩霞照万里如银，素魄映千山似水。 一轮爽垲，能分宇宙澄清；四海团，射映乾坤皎洁。 影横旷野，惊独宿之乌鸦；光射平湖照双栖之鸿雁。 冰轮展出三千里，玉兔平吞四百州。 译文： 水泊梁山的豪杰们正在后园里饮酒赏月，谈论着往日的故事和新的冒险。突然外面喊叫声四起，火把四处乱明。史进急忙起身