雷在地中复,山下出泉蒙。明斯二理,自然造化合玄同。密密至虚守静,便见无中妙有,九窍一齐通。直下承当去,个是主人公。
莫着无,莫着有,莫着空。疑团打就,只今突出妙高峰。拨置纷纷外境,收拾灵灵底个,生化了无穷。毕竟作么道,日向岭东红。
水调歌头·赠张蒙庵
【注释】
雷:在地中复,山下出泉蒙。明斯二理,自然造化合玄同。密密至虚守静,便见无中妙有,九窍一齐通。直下承当去,个是主人公。
莫着无,莫着有,莫着空。疑团打就,只今突出妙高峰。拨置纷纷外境,收拾灵灵底个,生化了无穷。毕竟作么道,日向岭东红。
【译文】
大地之中雷声震响,山间泉水从山谷涌流出来。明亮地明白这二个道理,自然是宇宙万物的创造和存在。紧密地守住至纯的虚空,就能见到“无”中之有。九窍全部通畅,这是人的主体作用。
不要被虚无所困扰,不要被有为所束缚,也不要被空寂所迷惑。将疑惑的结解开,如今才能突出那奇妙的高峰。排除纷繁的外境干扰,收拢内在的灵气精华,天地万物都得以化育生长。最终究竟如何说法?太阳正从东方升起,光辉照耀着万物。
【赏析】
此词以“雷”起兴,用“水”为喻,描绘了自然界的壮阔景象和作者内心的豁达境界。上片写大自然的景象,通过雷、泉水等意象,表现了作者对自然的赞美之情;下片则通过描写自己的修行过程,表达了自己对道家思想的理解与追求。全词语言简练而富有韵律感,既表现了大自然的壮丽景色,又体现了作者内心的豁达境界。