传家应自郭汾阳。馀裔在钱唐。傍人莫笑儒酸在,亲曾接、鹓鹭班行。赢得身心稳住,须鬓却苍苍。
中和相隐旧书堂。弦诵乐时康。梅花枝上春犹小,朋簪盍、次第称觞。莫问商瞿年纪,也须载弄之璋。
传家应自郭汾阳,馀裔在钱唐。
傍人莫笑儒酸在,亲曾接、鹓鹭班行。
赢得身心稳住,须鬓却苍苍。
中和相隐旧书堂,弦诵乐时康。
梅花枝上春犹小,朋簪盍、次第称觞。
莫问商瞿年纪,也须载弄之璋。
注释:
- 传家应自郭汾阳:意思是,家族的传家宝应该从郭氏祖先那里继承。
- 馀裔:余下的子孙。
- 钱唐:指浙江杭州。
- 傍人:旁人,他人。
- 儒酸:迂腐的书呆子。
- 亲曾接:亲自接受过。
- 赢(yíng)得:能够。
- 须(wū)鬓:形容人的两鬓已白。
- 中和相隐旧书堂:意思是中和寺内藏有古书堂。
- 弦诵(shánsòng)乐时康:意思是在弹琴读书的时候非常快乐。
- 梅花枝上春犹小,朋簪(zān)盍(hé)、次第称觞(zhāng):意思是梅花枝头还挂着春天的花,朋友们可以一起举杯庆祝。这里“盍”通“合”,意为“可以”;“次第”是依次的意思;“觞”指酒器。
赏析:
《风入松·寿郭仲和》是宋代词人张孝祥所作的一首七言词。此词上片以郭汾阳为喻,称赞郭仲和的才华与品德。下片则用典写其学问渊博、志趣高雅,以及同辈友人之间的友谊深厚。全词表达了作者对郭仲和的敬佩之情和良好祝愿。