左手把杯酒,右手握刀镮。快哉吾欲浮白、醉即舞双丸。读罢一编遗史,断尽千秋公案,怒发每冲冠。椎铁击秦政,挝鼓骂曹瞒。
而今事,增一笑,总般般。人情大抵难测、翻覆似波澜。休问英雄竖子,富贵合输公等,已矣复何言。仰视四天白,长啸倚栏杆。
水调歌头·赠隐者
【注释】:
左手:用左手拿酒杯,表示对隐者的尊重。
右手:用右手持刀,表示自己有杀伐之志。
快哉吾欲浮白、醉即舞双丸:意思是说喝酒就要畅饮痛快地喝,喝醉了就可以跳舞。
读罢一编遗史:读了一本历史书籍,这里指历史书。
断尽千秋公案:意思是说读完了历史书,就把所有的是非恩怨都看明白了。
怒发每冲冠:意思是说愤怒得头发都要竖起来,形容愤慨之情。
椎铁击秦政,挝鼓骂曹瞒:意思是说用铁锤敲打秦始皇的铜像,用鼓声辱骂曹操。
而今事,增一笑,总般般:意思是现在的事情,增加了很多笑话,也让人感慨万千。
人情大抵难测、翻覆似波澜:意思是说人性的变化莫测,就像大海的波涛一样起伏不定。
休问英雄竖子:意思是不要追究英雄和小人的区别。
富贵合输公等:意思是说富贵都是应该属于你的。
已矣复何言:意思是已经这样了,还说什么呢?
仰视四天白,长啸倚栏杆:意思是仰望着天空的云彩,长啸着靠在栏杆边。
赏析:
这首词是一首送别之作。全词通过对隐者饮酒、读书、挥毫等场景的描绘,表现了作者对友人的深厚友谊及对未来的美好期许。词中既表达了对隐者高尚品德的赞美,也寄托了作者对隐者未来的祝愿。