左手招明月，右手引清流。遂弃人间俗事、长伴赤松游。春与猿兮吟啸，秋与鹤兮飞舞，八百岁春秋。夜授南柯守，朝拜酒泉侯。
携玉杖，吹铁笛，酌金瓯。醉乡高卧、掉头那问帝王州。自谓羲皇以上，无论晋魏之事，涓子不能俦。我亦问津者，愿泛武陵舟。
左手招明月，右手引清流。遂弃人间俗事，长伴赤松游。春与猿兮吟啸，秋与鹤兮飞舞，八百岁春秋。此句描绘了隐者左手揽月，右手携清流，脱离尘世纷扰，追随赤松子之游历。
夜授南柯守，朝拜酒泉侯。携带玉杖，吹奏铁笛，酌饮金瓯美酒，沉醉于醉乡高卧之中，不问世间帝王之州。此处展现了其隐遁生活的闲适自得和对超然物外生活的向往。
诗句译文：
左手招来明月，右手引导着清澈的流水。于是抛弃了人间世俗的烦恼，长久陪伴在赤松子身边游历。春天与猿类相伴吟唱，秋天与仙鹤共舞翱翔。历经八百年的沧桑岁月，依然保持着这份从容与逍遥。夜晚传授梦境中的守护责任，早晨向酒泉侯行礼拜见。手持玉制拐杖，吹响铁制的笛子，举杯品尝美酒。在醉乡中悠然自得地躺着，哪里还会去在意那高高在上的帝王之州呢？自我认为已经达到了羲皇之上的境界，无论是晋或魏的事情都不再关注，即使是涓子这样的贤才也比不上自己。
赏析：《水调歌头·赠隐者》是宋代词人辛弃疾的一首词作。上阕写隐者超脱尘世、随性而动的生活态度；下阕则通过对比表达对友人的深厚情谊和对其怀才不遇的同情。全词情感真挚，语言优美，意境深远，是一首表现隐士生活情趣和人生哲理的佳作。
注释：
- 左手招明月：左手举起，仿佛招呼月亮一般。
- 右手引清流：右手握着清流，形容其如丝般柔滑细腻。
- 遂弃人间俗事、长伴赤松游：最终放弃人间的繁杂俗事，与赤松子一起逍遥自在地游玩。
- 春与猿兮吟啸，秋与鹤兮飞舞：春天与猿猴相伴嬉戏歌唱，秋天与仙鹤共舞翩翩起舞。
- 八百岁春秋：经历了八百年的时光变迁。
- 夜授南柯守，朝拜酒泉侯：夜晚传授南柯国的守护责任，清晨向酒泉侯行礼参见。
- 携玉杖，吹铁笛，酌金瓯：手持玉质手杖，吹响铁笛，斟满金色酒杯。
- 醉乡高卧、掉头那问帝王州：醉乡中悠闲地躺下休息，哪里还需要去关心那高高在上的帝王之州呢？
《水调歌头·赠隐者》是一首充满诗意的词作，通过对隐士生活状态的描绘，表达了作者对隐居生活的向往和对友人的深厚情感。同时，该词也揭示了人生的无常和追求自由的精神价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。