卿自用卿法,吾亦爱吾庐。一生着几两屐、安用美哉车。种得东篱五柳,饮得东皋五斗,此外又何须。已梦我为蝶,谁识子非鱼。
书咄咄,称好好,解如如。不如说鬼、妄言妄听莫辞无。人贵及时行乐,我也逢场作戏,软饱黑甜馀。莫问九州事,且卧一床书。
水调歌头·赠隐者
卿自用卿法,吾亦爱吾庐。一生着几两屐、安用美哉车。种得东篱五柳,饮得东皋五斗,此外又何须。已梦我为蝶,谁识子非鱼。
书咄咄,称好好,解如如。不如说鬼、妄言妄听莫辞无。人贵及时行乐,我也逢场作戏,软饱黑甜馀。莫问九州事,且卧一床书。
注释:
水调歌头:词牌名。
卿自用卿法,吾亦爱吾庐:指你(隐者)使用你的方式,我也爱我的家。
一生着几两屐、安用美哉车:一生中穿着几双鞋,何必追求豪华的车呢?
种得东篱五柳,饮得东皋五斗:在东边的篱笆旁边种上五棵柳树,喝到东边的田野里种的五斗酒。
已梦我为蝶,谁识子非鱼:已经梦见自己变成了蝴蝶,谁能理解你不是鱼呢?
书咄咄,称好好,解如如:读书时咄咄逼人,自称好好先生,了解如如般的道理。
不如说鬼、妄言妄听莫辞无:不如去谈论鬼神、妄言妄听的事情,不要推脱责任。
人贵及时行乐,我也逢场作戏:人生短暂,应该及时享受欢乐,我也只是在适当的时候玩玩而已。
软饱黑甜馀:吃饱了甜滋滋的余味。
且卧一床书:不要关心国家大事,先休息吧,躺在一张床上阅读书籍。