岁寒寻老友。只萧寺乔松,交情耐久。吾衰甚矣惫。
故人喜相见,支离群叟。春风桃柳。满长安、红争绿斗。
让髯公、沐雨梳霜,到底青青依旧。
安否。九逵哄处,五市开时,货财辐凑。衣冠奔走。洒斯辱,浇杯酒。
劝怒涛休吼,晨钟暮鼓,且共佛灯厮守。更呼来、鹤唳长空,一天星斗。
岁寒寻老友。只萧寺乔松,交情耐久。吾衰甚矣惫。
故人喜相见,支离群叟。春风桃柳。满长安、红争绿斗。
让髯公、沐雨梳霜,到底青青依旧。
安否。九逵哄处,五市开时,货财辐凑。衣冠奔走。洒斯辱,浇杯酒。
劝怒涛休吼,晨钟暮鼓,且共佛灯厮守。更呼来、鹤唳长空,一天星斗。
注释与赏析:
岁寒寻老友。只萧寺乔松,交情耐久。吾衰甚矣惫。
在寒冷的岁月里寻找老朋友。只有萧寺中的老松树,友情经得起时间的考验。我已经很衰弱了。故人喜相见,支离群叟。春风桃柳。满长安、红争绿斗。
老朋友很高兴见到我,他们都是年迈的老人。春天的桃花和柳叶在长安城竞相绽放,红色的和绿色的相互映照。让髯公、沐雨梳霜,到底青青依旧。
让这位胡须飘飘的先生,顶着雨水梳洗,他的身影始终那么青翠。安否。九逵哄处,五市开时,货财辐凑。衣冠奔走。洒斯辱,浇杯酒。
平安与否?九条大道上人群涌动,五座市场都开放了,货物聚集得到处都是。人们穿着华丽的衣服四处奔波。我们在这里畅饮痛饮。劝怒涛休吼,晨钟暮鼓,且共佛灯厮守。更呼来、鹤唳长空,一天星斗。
劝告那咆哮的怒涛停止咆哮吧!让我们一同守护着寺庙里的灯火。再次召唤那些在高空中飞翔的鹤鸟,仰望夜空中的星星。