五陵旧梦,五湖新约,并作天涯流浪。尊前点检去年人,半经卷、药炉供养。
先生有道,隐囊纱帽,一笑都无我相。翠眉新作捧心颦,漫描得、远山相向。
【解析】
此题考查对诗词内容与思想情感的把握。解答此题时要结合词中的重点词语和句子,联系作者的思想感情以及注释的内容来分析。
“五陵旧梦”:指在京城长安(今陕西西安)做官时的美好记忆。五陵:泛指京城长安附近的五个皇族贵戚的墓地所在地区,这里借指京城长安。
“五湖新约”:指作者与友人相约结庐五湖,远离世俗尘嚣,过隐居生活。
“并作天涯流浪”:指自己如今也像友人一样过着漂泊的生活。
“尊前点检去年人,半经卷、药炉供养”,意思是“我在这里举杯敬酒,想起去年你曾经来过,还曾为你的药炉添油加醋”。
“先生有道”:指的是朋友有学问。
“隐囊纱帽”:指的是友人隐居的样子。
“一笑都无我相”:意思是“他笑的时候,好像与我无关似的”。
“翠眉新作捧心颦”,意思是“你那秀美的眉毛,就像《西施》中的女子那样妩媚地皱着”。
“漫描得、远山相向”:意思是“我随意描绘,好像远山上的树木都向你眺望”。
【答案】
译文
五陵旧梦,五湖新约,并作天涯流浪。
尊前点检去年人,半经卷、药炉供养。
先生有道,隐囊纱帽,一笑都无我相。
翠眉新作捧心颦,漫描得、远山相向。
赏析
这是一首赠别诗,通过描写诗人与友人相聚、别离的情景,表现了诗人对友人的思念之情。首句“五陵旧梦”是说友人在京城长安做官时的美好记忆;“五湖新约”则是说友人与诗人相约结庐五湖,远离尘世喧嚣,过着隐居生活。次句写诗人在友人的酒宴上举杯祝酒,想起去年友人曾来长安看望自己。三句写诗人在友人的药炉旁为他添油加醋,表现出诗人对友人深厚的友情。后两句写诗人在友人面前,故作轻松地笑,好像与他无关似的。四句写友人的眉毛像《西施》中的女子那样妩媚地皱着,好像是在向远方的亲人望望,表现出诗人对友人深深的思念之情。全诗语言质朴自然,表达了诗人对友人深切而真挚的怀念之情。