一疏扁舟放。便安排、膏肓泉石,缁尘卿相。元是玉堂挥翰手,三策居然贾让。正雕缋、宣房景象。巨浪掀天风怒吼,把布帆、收定浑无恙。归去领,水云长。
庭阶和气春醪样。更谁如、棣华交韡,芝兰竞爽。不问传家灵素诀,驻得朱颜长王。定忘却、趋班仙仗。牵率门生儿子辈,有篮舆、不用青藤杖。南飞鹤,为君唱。

让我们逐句解析这首诗:

金缕曲·其六寿曹邃庵

一疏扁舟放。便安排、膏肓泉石,缁尘卿相。元是玉堂挥翰手,三策居然贾让。正雕缋、宣房景象。巨浪掀天风怒吼,把布帆、收定浑无恙。归去领,水云长。

庭阶和气春醪样。更谁如、棣华交韡,芝兰竞爽。不问传家灵素诀,驻得朱颜长王。定忘却、趋班仙仗。牵率门生儿子辈,有篮舆、不用青藤杖。南飞鹤,为君唱。

我们来逐句翻译这首诗:

金缕曲·其六寿曹邃庵

一条狭窄的小船在水面上漂浮着,仿佛已经安排好了它要去的地方,那里是病入膏肓之人能够享受泉水和山石的疗养地,也是那些穿着黑色官袍的大臣们曾经驻足的地方。这个人原本就是一位擅长写文章的人,他的三个建议如同贾让的三篇策文一样让人赞叹。他的笔下描绘出的景象犹如雕刻精美的图画,让人仿佛置身于宣室殿中,感受到了皇帝的威仪。

庭阶上春风送来的暖意就像春天的美酒一样令人陶醉,谁能像这位曹氏家族一样世代相传的灵丹妙药呢?他能够保持青春不老,仿佛永远停留在王羲之的时代。我还记得他曾经说过,他不会忘记自己曾参加过的科举考试,也不会忘记那神仙般的仪式。

牵涉到他的弟子和儿子们,他们就像是一群没有依靠的老人,需要用篮子代替拐杖。然而,南飞的大雁会为他唱歌,仿佛在告诉他这一切都是值得的。

这首诗通过对曹邃庵的赞美,表达了对人生无常、岁月易逝的感慨。同时,也展示了诗人对生命、时光和历史的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。