谩吹玉笛倚西风。看尊前、琼树青葱。尘世几知音,空教送目飞鸿。留连处、唾碧吟红。愁怀感、春思三源泻峡,淡日房栊。更凌云气概,独酌万花浓。
胸中。新词乍填就,翻别调、换羽移宫。人海小园林,冷月遍照香茸。问旗亭、赌句谁工。玉山倒、休论文章九命,食粟千钟。对悬厓浅醉,霜叶笑人慵。
高山流水吴瞿安霜厓填词图,次吴梦窗韵
注释:
- 高山流水:比喻音乐高妙。
- 吴瞿安霜厓填词图:指吴瞿安(一作吴文英)在霜崖上填写词的图。
- 次吴梦窗韵:模仿宋代词人吴梦窗的词韵。
译文:
高山流水间奏响吴瞿安霜崖填词图,次吴梦窗词韵。
诗句和译文一一对应:
- “高山流水吴瞿安霜厓填词图,次吴梦窗韵” - 这首诗的主题是描述一幅描绘着高山流水、霜崖填词图的画作,并模仿了吴瞿安的词韵。
- “谩吹玉笛倚西风。看尊前、琼树青葱。尘世几知音,空教送目飞鸿。留连处、唾碧吟红。愁怀感、春思三源泻峡,淡日房栊。更凌云气概,独酌万花浓。” - 这里描述了一个人在西风中吹着玉笛的画面,看着酒杯前的琼树翠绿如故,但却无人能与之共鸣,只能看着远方飞翔的鸿雁。在这里,作者表达了他对尘世中知音的渴望以及他的孤独和忧愁。他留下了自己的足迹,在墙上涂鸦,用墨水来表达自己的情感。他在春天的时候感到悲伤,因为他的思绪像三条河流一样流淌,而阳光明媚的时候则无法感受到这种情绪。他还提到了自己独自喝酒的情景,享受着美酒带来的快乐和满足感。
- “胸中。新词乍填就,翻别调、换羽移宫。人海小园林,冷月遍照香茸。问旗亭、赌句谁工。玉山倒、休论文章九命,食粟千钟。对悬厓浅醉,霜叶笑人慵。” - 这里描述了诗人刚刚填好了一首新词,然后尝试着改变词的调子和风格。他在人群之中就像一个小园林中的植物一样渺小,冷月照耀着他的香味浓郁的草地。他在酒馆里询问谁能够写出好的诗句。他的灵感如同玉山一样倾倒,但他并不去讨论他的诗词有多么优秀,而是享受着美食和醉酒的快乐。最后,他对着悬崖上的霜叶微笑,表示自己已经厌倦了忙碌的生活。
- “赏析:此诗以“高山流水”喻指词曲之美,又以“吴瞿安霜崖填词图”为题,暗含咏物之意。全诗写尽了作词人的孤独与无奈,以及对美好时光的留恋和怀念之情。