春困无眠消永夜。枉值千金价。新梦搅厌厌，炉烬香飘，不把重帘下。
宫纱烛焰悬红灺。映醉颜如画。斜倚凤屏前，荑指轻抡，细数酬诗债。
【注释】
春困无眠：春日困倦，无法入睡。
枉值千金价：白白地浪费了。
重帘：指窗帘。
宫纱烛焰：宫中用纱制成的蜡烛。
红灺：红色的烛泪。
映醉颜如画：映照出美人的醉态像画一样美丽动人。
斜倚凤屏前：斜靠在雕花屏风前。
荑指：指纤长的手指。
【译文】
春日困倦，难以入睡，白白浪费了千金之价。新梦搅得我心烦意乱，炉烬中飘出的香烟也令人讨厌，我不把重帘放下。
宫中用纱制成的蜡烛在燃烧，映照出美人醉后的容颜像画一样美丽动人。斜靠在雕花屏风前，纤长的手指轻轻晃动，细细数着偿还的诗债。
赏析：
这首词是一首咏物词，上片写女主人公因春困难眠而白费了千金，下片描写其梦中所见，刻画了她的形象。“枉值千金价”句暗含怨气；“炉烬香飘”句写出了她对春夜的厌烦；“不把重帘下”句表明了其春宵苦短、春困难熬的心情。下片“宫纱烛焰”“红灺”“映醉颜如画”三句以工笔细描，将女子的美貌和神态生动地勾勒出来；“斜倚凤屏”“荑指轻抡”“细数酬诗债”，则又通过侧面烘托，表现了这位佳人春夜独坐无聊的情状。全词以“无眠”二字起韵，以“无眠”收韵，脉络清晰，层次分明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。