望西风、啼雁断吴天，时节又新秋。问吟魂底处，烟随玉化，宫隔花幽。一日千回临镜，镜影不曾留。留得伤心句，欢处都愁。
旧梦梧桐窗外，把紫箫闲弄，纤月如钩。早凄凉蚕绪，暗恨引眉头。漫凝思、天涯归骨，向斜阳、洒酒酹荒邱。凭孤负、长笺哀墨，烛泪空流。

【诗句】

八声甘州 · 清安殁已经年，归骨无期，枨触旧事，书此志哀

望西风、啼雁断吴天，时节又新秋。问吟魂底处，烟随玉化，宫隔花幽。一日千回临镜，镜影不曾留。留得伤心句，欢处都愁。

旧梦梧桐窗外，把紫箫闲弄，纤月如钩。早凄凉蚕绪，暗恨引眉头。漫凝思、天涯归骨，向斜阳、洒酒酹荒邱。凭孤负、长笺哀墨，烛泪空流。

【译文】
清安去世已经一年了，他的尸体还没有找到，我时常想起他生前的往事，于是写下这首词来表达我的悲伤之情。
望着西风吹过的天际，听到啼叫的雁群划破天空，又是一年新的秋天。我在思念中询问他的魂魄在哪里，烟雾随着玉化为灰，宫殿隔绝在花丛深处。一天之内我无数次地照镜子，但镜子里的影像却从未留下过。留下的只是那些令人伤心的句子，快乐的地方都有忧愁。
我回忆起曾经在梧桐树旁的老梦中，我轻轻地吹着紫箫，月光如钩一样皎洁。我早早地体会到了蚕丝的凄凉，心中暗自悔恨让眉头皱起了。我默默地思考着天涯之地的他是否还在那里，我向着夕阳洒下酒，向荒芜的土地祭奠。但我辜负了他，只有长长的书信和悲哀的笔墨，蜡烛上的泪珠也流尽了。

【赏析】
《八声甘州·清安殁已经年》是一首悼念亡友的词，表达了作者对朋友离去后的深切怀念。全词情感沉痛，笔力苍劲，语言优美，意境深远。词中以秋风、啼雁等自然景象作为背景，营造出一种悲凉的氛围；同时通过回忆往日的欢娱时光和今日的孤独感，形成了鲜明的对比。此外，词中还运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得整首词更加生动形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。