禁钟定、一带青芜,翠陌知谁主。对绮波红霁,镜奁碧展,闲鸥来去。
殢怨蛾愁髻,珠帘桁隔西山雨。凝望里、宫柳倦舞,低鬟凄楚。
渐灵坛暮。傍红墙、松桧参天,黛色年年,应省恨绪。
龙池旧月多情,最销魂、画船箫鼓。抚朱阑,看砌蝶,双飞城乌万羽。
紫鳦秋来客,依依还睇归路。
诗句
- 禁钟定、一带青芜,翠陌知谁主。
- 注释:宫廷里的钟声已经停止,周围是一片青葱的草地和一条小路,但不知道是谁在主宰着这里。
- 对绮波红霁,镜奁碧展,闲鸥来去。
- 注释:面对着波光粼粼的湖面和红色的日落,镜子般的湖面映出了清澈的水面,悠闲的鸥鸟在湖面上自由自在地飞翔。
- 殢怨蛾愁髻,珠帘桁隔西山雨。
- 注释:蛾眉紧蹙,愁容满面,珠帘被风吹开,遮挡了西边天际的雨水。
- 凝望里、宫柳倦舞,低鬟凄楚。
- 注释:凝视之中,宫中的柳树已经疲倦地舞动,低垂的发髻显得凄凉而悲伤。
- 渐灵坛暮,傍红墙、松桧参天,黛色年年,应省恨绪。
- 注释:随着时间的推移,灵坛逐渐陷入暮色之中,旁边的红墙下有参天的松树和柏树,这些树木的颜色每年都在变化,或许能够回忆起那些令人伤心的事情。
- 龙池旧月多情,最销魂、画船箫鼓。
- 注释:龙池上的旧月充满了深情,它最容易让人销魂,尤其是在画船上吹箫打鼓的时候。
- 抚朱阑,看砌蝶,双飞城乌万羽。
- 注释:抚摸着红色的栏杆,看着墙上飞舞的蝴蝶和成群结队的乌鸦,它们在空中自由飞翔。
译文
宫廷里的钟声已经停止,周围是一片青葱的草地和一条小路,但不知道是谁在主宰着这里。面对着波光粼粼的湖面和红色的日落,镜子般的湖面映出了清澈的水面,悠闲的鸥鸟在湖面上自由自在地飞翔。蛾眉紧蹙,愁容满面,珠帘被风吹开,遮挡了西边天际的雨水。凝视之中,宫中的柳树已经疲倦地舞动,低垂的发髻显得凄凉而悲伤。随着时间的推移,灵坛逐渐陷入暮色之中,旁边的红墙下有参天的松树和柏树,这些树木的颜色每年都在变化,或许能够回忆起那些令人伤心的事情。龙池上的旧月充满了深情,它最容易让人销魂,尤其是在画船上吹箫打鼓的时候。抚摸着红色的栏杆,看着墙上飞舞的蝴蝶和成群结队的乌鸦,它们在空中自由飞翔。
赏析
这首诗是一首宫词。诗人以细腻的笔触描绘了皇宫中的景致以及人物的情感。诗中通过对宫廷生活的细致观察,展现了古代宫廷中的美丽和繁华。同时,诗人也通过描绘人物的内心世界,反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。整首诗语言优美,情感深沉,具有很强的艺术感染力。