藕丝风，吹渐老，芸筑枕晴沼。仿佛帘衣，凉压半蟾小。添他井石玲珑，红泥亭外，飐一镜、晚秋疏蓼。
雨花扫。夜分吟榻移灯，频催耒边调。不似天涯，黑蝶赋情少。待寻桃叶春帆，听歌曲子，对孙楚、酒楼斜照。
祝英台近·寄蘅圃兼怀耕客
【注释】
- 《祝英台近》是词牌名，此为“调寄”，即由特定的词牌名所定的词。
- 寄：寄予，寄托。
- 蘅圃：蘅草（一种香草）园，泛指美好的居所或园林。
- 兼怀耕客：同时思念耕田的农民。
- 芸筑：筑起、建造。
- 枕晴沼：枕头靠着晴朗的池塘。
- 帘衣：指帘子上绣有的衣服，这里借指女子的衣裳。
- 井石：井边石头。
- 玲珑：精致美丽。
- 红泥亭外：用红泥制成的亭子外边。
- 飐（zhǎn）：风吹物体表面翻卷的样子。
- 雨花：雨后盛开的花朵。
- 频催：频繁催促。
- 耒边：田间劳作的地方。
- 黑蝶赋情少：像蝴蝶那样飞舞着，却很少表达自己的情感。
- 桃叶：传说中的美女，这里代指女子。
- 听歌曲子：欣赏歌曲。
- 孙楚：古代人物，这里可能指文人墨客。
- 酒楼斜照：夕阳下，酒楼的影子斜映在地面上。
【译文】
荷花随风吹动，渐渐凋零，我枕着晴池中的水波入眠。仿佛看到女子的衣裳被微风轻抚，凉气逼人如同半轮小月挂在天边。她就像井边的石头一样精致美丽，亭外的红泥栏杆摇曳，反射出晚秋稀疏的蓼花影子。
夜深了，我在吟诵中把灯移开，频频催促田间劳作的人调整耕作。不像那天涯的蝴蝶，它们很少表达自己的情感。我期待寻找那位桃花般的女子，乘坐春日的船帆，听着歌曲，对望着孙楚般风流倜傥的文人，在酒楼旁斜照的影子里陶醉。
【赏析】
这首词是一首描写闺中女子思念远方耕客之情的作品。词人通过细腻的笔触和富有诗意的语言，将女子的情感和环境氛围描绘得生动而感人。全诗以女子的视角为主，通过对自然景物和日常生活场景的描绘，展现了女子内心世界的丰富性和复杂性。同时，词人也通过对女子外貌和动作的描写，传达出她的美貌和柔情。整首词情感真挚，意境优美，是一首值得细细品味的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。