典荆钗，搜荩箧，排闷苦无计。袖薄欺寒，修竹暮长倚。便教红灺兰釭，相怜相惜。暖不到、笼鸳秋被。
桂香里。亲解半臂吴绫，回身为郎系。染柳宫袍，珍重总输尔。旧箱金缕空存，此情记否，枉赢得、一襟清泪。
祝英台近
典荆钗，搜荩箧，排闷苦无计。袖薄欺寒，修竹暮长倚。便教红灺兰釭，相怜相惜。暖不到、笼鸳秋被。
桂香里。亲解半臂吴绫，回身为郎系。染柳宫袍，珍重总输尔。旧箱金缕空存，此情记否，枉赢得、一襟清泪。
译文：
典当了荆钗，搜寻了衣橱，却无法排忧解闷，寒冷的袖子无法温暖自己。在修长的竹林下，黄昏时分我独自靠倚着它。就让那红色的灯盏和兰草的灯光相互慰藉吧，它们互相怜悯、互相珍惜。暖不到的是那笼着秋日的鸳鸯绣被。
在桂花飘香的地方，你亲自为我解开一半的吴地绫罗，然后转身为我系上这条腰带。你用染成绿色的官袍来装饰自己，虽然你珍重，但我是否记得你的这些举动呢？枉自流下了清泪的悲伤。
赏析：
这是一首描写女子相思之情的词作。作者运用细腻的笔触描绘出闺中女子思念远行的丈夫的痛苦心情，表达了她对夫婿深深的眷恋与思念之情。全篇语言简练，感情真切，形象生动，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。