锦浦。佳处。浣花祠宇。梅柳成行。扫眉人去，还见金井丛篁。绕回廊。
胜游争免天涯感。衣香减。羞说缁尘染。输他仙侣，依旧莲烛分光。赋长杨。
【注释】
锦浦：指锦官城，成都的别称。
浣花祠宇：在成都市西门外浣花溪畔，是杜甫所居之地。
梅柳成行：指春天时，梅花和柳树成行列。
扫眉人：指美人，这里借指浣花溪畔的女子。
金井丛篁：指竹篱笆围绕的井旁。
胜游：美好的游历。
天涯感：远在他乡的感慨。
衣香：女子身上的香气。
缁尘染：黑色衣服沾染尘埃。
莲烛分光：形容灯光映照得明亮耀眼。
长杨：指汉代宫名，位于长安城外。
【译文】
锦官城的好地方，浣花溪畔有佳处，梅花和柳树排成行。
美丽的女子去了之后，还能看见庭院中那丛竹子。
绕回廊，美好的游玩争免天涯的感慨，衣香减了，羞于说黑色的衣服沾染尘埃。
输给了他仙侣，依旧分光莲烛的光亮。
赋长杨：写《长杨赋》。
【赏析】
此词是作者游览成都浣花溪畔浣花祠时所作。上片描绘浣花祠的优美景色，下片则抒发自己对美好生活的向往之情。全词风格清新自然、意境幽美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。