小山疏树,墨痕轻染,几重烟翠。石径萦回一亭孤,倩传出、幽人意。
仿佛前游如梦里。尚渔舟闲系。曲港斜通武陵溪,问曾见、桃花未。
【注释】
溪亭山色:倪云林的画。倪瓒(1301-1374)元代著名画家,字元镇,号云林,又号水帘,钱塘(今浙江杭州)人,善画山水、竹石,尤精于墨竹,有“清逸绝伦”之称。
留春令:词调名。
小山疏树:形容画中的山峰和树。
墨痕轻染,几重烟翠:用淡墨描绘的山,用浓墨描绘的树,层层叠叠,烟雾迷蒙。
石径萦回一亭孤,倩传出、幽人意:曲折蜿蜒的石阶,通向一座孤独的小亭子,好像在诉说着隐逸者的心情。
仿佛前游如梦里:好像以前游览过这里一样,就像在梦中一样。
尚:依然
渔舟闲系:渔船悠闲地系在岸边。
曲港斜通武陵溪,问曾见、桃花未:弯曲的港湾斜通到武陵溪,请问曾经见到过桃花吗?
【赏析】
这是一首咏画词。上阕写画中之景,下阕抒画外之感。全词通过描写画中所表现的景色,抒发了作者对隐逸生活的向往和追求。
“小山疏树”三句,是说画面上的小山和疏落的树木,用淡墨淡淡勾勒,呈现出一种朦胧迷蒙的感觉。“石径萦回”四句,描绘出一幅曲折迂回、幽深宁静的山径图。“倩传出”四句,以隐逸者的口吻,抒发了自己对于这种隐居生活的喜爱与向往之情,表达了对大自然的热爱。
“仿佛前游”三句,是说仿佛回到了从前的游历之地,那种悠然自得、超然物外的感觉油然而生。最后两句,则是诗人对于自己曾经游历过的地点进行了询问,是否曾经见过桃花,表达了自己对于大自然美景的向往之情。