吹笛语儿城下路。帆卸明湖树。城上月蒙蒙,城下垂杨,尚湿前朝雨。
自检麝囊灯畔觑。费尽闲情绪。无赖是秋鸿,但写人人,不写人何处。
醉花阴 · 初三夜泊石门县,微霁见月同梦西
注释:
- “初三”:农历每月的第三天,这里指的是农历九月初三。
- “夜泊”:晚上停船靠岸休息。
- “石门县”:地名,位于今河南省境内。
- “微霁”:天空中云层开始散去,露出月光。
- “同梦西”:与梦中的景象相似。
译文:
在农历九月初三的一个夜晚,我在石门县泊船休息,当天空中的云开始散去,月亮也露出了它的身影。我站在城下吹着笛子,看到城外的树影被月光映照出模糊的影子。城墙上的月光显得朦胧,城外垂杨树下还残留着前朝雨水的痕迹。
在灯旁自检麝香囊,看着那灯光下的自己。心中充满了闲情逸致,想要用这闲暇的心情去欣赏这美好的景色,但无奈秋鸿飞过,只留下人的影子,却没有留下人的踪迹。
赏析:
这首诗是一首描写秋天景色的词。诗人在农历九月初三的夜晚,泊船石门县,看到了月光下的美景。他在城下吹笛,城上月光朦胧,城下垂杨树叶上还残留着雨的痕迹。然后他拿出麝香囊自检,看着灯光下的自己,心中充满了闲情逸致。然而秋鸿飞过,留下了人的影子却没有留下人的踪迹。这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对美好事物的欣赏和对自由生活的向往。