湘竹生烟，剡藤铺雪，昼日初长。正梦吐江花，文成掷地，霞霏凤味，草圣称狂。石黛方添，隃麋再蘸，洒出龙蛇又几行。虾须卷，看杨花点点，飞入池傍。
一泓澄似沧浪。但秋水、南华注两章。见翡翠床边，眼回雊鹆，珊瑚匣底，苔绣鸳鸯。群玉山头，沉香亭北，游戏人间翰墨场。吾倦矣，凭他妃子，去舞霓裳。
【译文】
湘竹在池边生长，藤萝覆盖着水面如同铺雪。白天太阳刚刚升起，梦魂中吐出江水花朵，笔力遒劲地掷于地上。霞光中凤的羽毛气味飘来，草书写得如醉如痴。砚池石黛正在增添颜色，隃麋笔蘸上墨汁又几行。虾须笔轻轻卷起，看杨花点点飞入池旁。
一泓清澈如同沧浪。只见翡翠床上，眼回望的雉鸡；珊瑚匣底，苔绣鸳鸯。群玉山头，沉香亭北，游戏人间翰墨场。我已经感到疲倦了，让他妃子去歌舞霓裳吧。
注释：
沁园春·砚池：词牌名。
湘竹生烟，剡滕铺雪：以湘竹、剡藤比喻墨色。
文成掷地：指书法作品。
霞霏凤味，草圣称狂：形容字迹犹如凤凰飞舞般美丽。
石黛方添，隃麋再蘸：用石黛、隃麋比喻墨色。
洒出龙蛇又几行：形容书法如龙蛇一般矫健有力。
虾须卷，看杨花点点：指写意的书法笔法。
沧浪：水名，这里比喻砚池的水。
秋水：秋天的水波，这里指砚池中的水。
南华注两章：用《庄子》里的“庄周梦为胡蝶”的故事作比喻。
翡翠床边，眼回雊鹆：以翡翠、玉石等比喻砚台。
珊瑚匣底，苔绣鸳鸯：以珊瑚、翡翠等比喻砚台，鸳鸯则比喻书写用的纸。
群玉山头，沉香亭北：以群玉山峰、沉香亭作比喻。
游戏人间翰墨场：指文人墨客在翰墨场所的游戏。
吾倦矣：我累了。
凭他妃子：让妃子去跳舞吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。