暖雪纷铺,晴云低蹙。一庭静对秾绿。画帘乍卷,似月明金屋。俪琼萼、碧玉嫁时;夸朱彩、石家盈斛。妆台畔、钗凤颤徽,暗香遥触。
屏山新睡足。正刺绣深闺,云鬓斜矗。唾绒彩结,好重重团簇。惜春去、人倩淡妆;助花傲、夜娇银烛。雕阑压、胡蝶满园粉扑。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先审清题干要求,然后把握全诗内容与主旨,再逐句进行赏析。“绣球”的注释为:用彩线穿成的球状装饰。根据诗句内容分析出“绣球”的意象特点,即色彩艳丽、形态各异;然后抓住关键词语,分析其运用效果,如“俪琼萼”“石家盈斛”“钗凤颤徽”,从修辞、描写等方面分析其作用,最后结合全诗内容进行赏析。注意要围绕“绣球”这一意象展开。
【答案】
译文:
暖雪纷扬,晴云低垂。庭内静默,绿意盎然。画帘刚刚卷起,月色如金屋般明亮。一对佳偶,在朱红的妆台旁,玉佩叮当,鸾钗摇曳;她们暗香袭来,惹人怜爱。屏山新睡醒足。她正刺绣着深闺中,云鬓斜插。唾绒彩结,好重又重地团簇。惜春离去,她只淡淡地打扮容颜;助花傲世,她在夜晚娇艳地点燃银烛。雕栏上压着蝴蝶,园子里洒满了粉扑。
赏析:
首联写主人公绣球般的美丽容颜及她的居室环境。“暖雪”点明季节,“纷铺”形容雪之繁多,给人以洁白无瑕之感。“晴云”写出天气晴朗,“低蹙”则表现出阴云密布,令人心情压抑。“一庭”是主体所在之地,“静对秾绿”描绘了庭院里一片葱郁的景象。“秾绿”即浓绿,这里指庭院中的花草树木。这两句以自然景观烘托人物形象,使主人公的美丽更显得清新可人。
颔联描写主人公的居所以及主人的仪容。“画帘乍卷,似月明金屋”一句,将帘子轻轻掀起,好像明亮的月亮照亮了金碧辉煌的居室。“俪琼萼”、“朱彩”、“石家盈斛”三句,描绘了主人公的服饰华丽,富贵堂皇。“丽质天生,芳心难老”,“天资聪明,性情贞淑”,这些都是古代妇女的美称。《诗经·卫风·硕人》中有云:“硕人其颀,衣锦褧衣。”这里的“锦褧衣”,即指华美的礼服。“石家”指石氏家族,“盈盈”在这里指盛酒满壶。“宝钗凤颤微,暗香遥触”两句,描绘了主人公的仪态优雅,举止娴雅。
颈联写主人公的居所及其主人的容貌。“屏山新睡足”说明主人公刚刚起床,“新睡足”暗示了昨夜她辗转反侧,难以入眠。“正刺绣深闺”,表现了她对家的眷恋之情,也表现了她的勤劳和贤惠。“紫袖”即紫色衣袖,此处代指女子的手臂。“云鬓斜矗”指的是头发梳成云朵般的形状并斜插簪饰。“唾绒彩结,好重重团簇”描写了主人公的打扮精致而繁复。“唾”字表明她的装扮十分讲究,“彩结”则描绘出她五彩斑斓的头饰,“团簇”则形容其饰品多而复杂。
尾联写主人公的居所及其主人的生活情趣。“惜春去,人倩淡妆”两句,描绘了女主人对春天的喜爱,但春天终究会离去,所以不得不化浓艳的妆容来掩饰自己的憔悴。“助花傲、夜娇银烛”两句,描绘了女主人在夜间独自欣赏花烛的情景,她沉醉于花烛的美景之中,不愿离去。“雕阑”指精美的栏杆,“压”则指压住,“胡蝶满园粉扑”描绘了庭院中蝴蝶飞舞,花儿盛开的场景。
整首诗通过对绣球美人的刻画,展现了一幅充满生活气息、富于时代色彩的闺房图景。通过主人公的外在美与内在美的描写,展示了一个女性对于美好生活的追求和向往。