晚烟直。一缕轻痕界碧。斜阳外、无数远帆,蹴起层波漾离色。栖栖向瘴国。谁识。行吟剩客。清樽对、豪气半消,霜匣故鸣剑三尺。从头话萍迹。记雨夜联床,沤梦分席。
疏狂间乞歌姬食。偏幕燕愁重,露蝉魂警,飞鸢惊堕背汉驿。望云黯南北。恻恻。怨怀积。便说与相思,花外音寂。成连海上清何极。料曲奏流水,泪飘蛮笛。西风催遍,醉又醒,断漏滴。
送人往槟榔屿和清真韵晚烟直,一缕轻痕界碧。斜阳外、无数远帆,蹴起层波漾离色。栖栖向瘴国,谁识。行吟剩客。清樽对、豪气半消,霜匣故鸣剑三尺。从头话萍迹,记雨夜联床,沤梦分席。疏狂间乞歌姬食,偏幕燕愁重,露蝉魂警,飞鸢惊堕背汉驿。望云黯南北,恻恻。怨怀积。便说与相思,花外音寂。成连海上清何极。料曲奏流水,泪飘蛮笛。西风催遍醉又醒,断漏滴。
注释:晚烟直,指傍晚的烟雾一直升到天边。一缕轻痕界碧,意思是一抹轻烟映衬着蓝色的天空。斜阳外、无数远帆,蹴起层波漾离色,意思是在夕阳西下时,无数的船只驶过,掀起层层波浪,留下一片离别的景象。栖栖向瘴国,谁识,行吟剩客。清樽对、豪气半消,霜匣故鸣剑三尺,意思是他独自在瘴疠之地徘徊,感叹自己的孤独无依,饮酒解闷,但豪情壮志已消磨殆尽。从头话萍迹,记雨夜联床,沤梦分席,意思是回忆起曾经一起共度风雨、共享欢乐时光的日子。疏狂间乞歌姬食,偏幕燕愁重,露蝉魂警,飞鸢惊堕背汉驿,意思是他在醉酒中向歌女乞讨食物,心中充满了忧郁和恐惧。望云黯南北,恻恻,怨怀积。便说与相思,花外音寂,成连海上清何极。料曲奏流水,泪飘蛮笛,西风催遍醉又醒,断漏滴,意思是他站在云影朦胧的天空下,思念远方的亲人和朋友,心中充满了无尽的忧虑和痛苦。