鹧鸪声不作,怆长别,忆冬分。驷万里苍虬,九天玄鹤,云暗尘昏。无津。挂帆出世,感山丘、重问过江人。真个迷阳唱倦,白头心事谁论。洲蘋。
残谱笛中闻。唤起未归魂。记叠鼓阴沉,方诸泪迸,曾赋吴春。清樽。独弦自赏,送王风、蔓草百年身。终古高桐井上,寒蛩愁傍孤根。
木兰花慢 · 追念成赋
【注释】
①彊村翁:指南宋诗人刘克庄。下世:辞官归居。②成赋:作诗追悼。
【译文】
鹧鸪声不作鸣,令人悲怆的分别,回忆起冬日的分际。驾着四匹马拉着的车,就像千里苍龙;驾着九天的玄鹤,好像满天云暗尘昏。没有渡口可以停靠。挂帆出世,在山丘间,重访江上的人。真是迷途难返、唱倦了阳关曲的白头人,谁去论说这些心事?洲苹,指水草丰美的河洲。④方诸:传说中夏禹铸十二金人以镇四方之妖,其目皆为石,故称石。⑤高桐:高耸的梧桐树。⑥寒蛩:蟋蟀。⑦“终古”句:意谓梧桐树永远不凋零,但寒蛩却只能愁倚一根根孤根。⑧王风:即《王风》诗,是战国时代楚国的民歌。