今朝蟢子飞，昨夜灯花结。万一稿砧归，正值清秋节。
徐揩满镜尘，邀下中天月。笑问锦屏人，何似天山雪。
今朝蟢子飞，昨夜灯花结。
万一稿砧归，正值清秋节。
徐揩满镜尘，邀下中天月。
笑问锦屏人，何似天山雪。
注释与赏析：
1. 今朝蟢子飞
- 注释：蟢子，即纺织时用来捕捉飞散的棉絮的小虫，俗称“蜘蛛”。
- 翻译：今天早晨，小蜘蛛开始忙碌地飞来飞去。
- 赏析：通过观察日常小昆虫的活动，诗人捕捉到了自然现象，增添了作品的生动性。
2. 昨夜灯花结
- 注释：灯花，指点灯后灯芯上形成的花纹，通常在元宵节或春节等节日中出现。
- 翻译：昨晚，灯花已经绽放出了美丽的花朵形态。
- 赏析：这一细节描写增添了节日的气氛，同时也反映了作者对传统文化的热爱和记忆。
3. 万一稿砧归
- 注释：稿砧，古代用以磨墨的工具，这里代指写作、创作。
- 翻译：如果有一天（写作）的稿件能回家。
- 赏析：这里的“回家”既指稿件完成回到创作者手中，也象征着某种期盼或梦想的实现。
4. 正值清秋节
- 注释：清秋，指的是秋季，秋天通常与收获、成熟联系在一起。
- 翻译：正当秋季到来的时候。
- 赏析：秋季是丰收的季节，这个时节的到来也往往意味着新的生活阶段的到来，诗人通过这个节日表达了对未来的期待。
5. 徐揩满镜尘
- 注释：徐揩，缓慢擦拭的动作。
- 翻译：缓缓地擦拭着满是灰尘的镜子。
- 赏析：通过这一行为，诗人表达了自己对于生活细节的关注，以及内心的平和与宁静。
6. 邀下中天月
- 注释：中天月，即月亮出现在天空中央的时刻。
- 翻译：邀请一轮明亮的月亮出来。
- 赏析：这个动作不仅描绘了一幅美丽的画面，也寓意着诗人追求光明和希望的愿望。
7. 笑问锦屏人
- 注释：锦屏，精美的窗帘或屏风。
- 翻译：笑着询问那个装饰华丽的屏风后面的人。
- 赏析：诗人通过提问，不仅表现了他的好奇和探寻，也体现了与外界交流的渴望。
8. 何似天山雪
- 注释：天山，中国新疆著名的山脉，以其雄伟壮观而闻名。
- 翻译：这比天山上的雪还要洁白纯净。
- 赏析：通过比较，诗人强调了眼前景象的美丽与纯净，表达了对自然之美的赞美与向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。