高阁临江,岸隔云连,山屏镜开。问人生几见,青芜变海,春光依旧,红药翻阶。清水溪边,文峰塔下,裙屐年时揽胜来。空中语,甚张霄成幄,有酒如淮。池台。
半掩风埃。向老地、荒天倦眼揩。但濠梁托兴,观鱼知乐,华亭引唳,与鹤为侪。万事由天,一闲放我,石上题诗扫绿苔。心安处,即只园舍卫,弱水蓬莱。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后分析诗歌的主要内容、思想感情以及艺术手法等,最后指出其表达的效果。
首先看第一小节中的名句,“问人生几见,青芜变海,春光依旧,红药翻阶”,这三句话的意思是,人生能有几度见到,春天里那片青草变成一片大海,而那鲜艳的红花仍然长在台阶上;“清水溪边,文峰塔下,裙屐年时揽胜来”意思是说,我当年在清澈的溪水边,文峰寺的塔下,穿着华丽的衣服和鞋子,带着欣赏风景的心情来到这里。这几句写出了作者当年的生活状态,表现了他对于过去生活的怀念和留恋之情。
再看第三小节中的名句,“但濠梁托兴,观鱼知乐,华亭引唳,与鹤为侪”,意思是说,我在这里寄托了我对濠州城濠梁的情思,观赏着水中的鱼儿让我懂得了快乐的道理;我也曾到华亭县去观赏那里的鹤,与它们一起嬉戏,共享大自然的恩泽。这几句话表达了作者对于自然之美的喜爱和向往之情。
接着看第四小节中的名句,“万事由天,一闲放我,石上题诗扫绿苔”,意思是说,所有的事都取决于命运的安排,我则可以自由自在地生活,我可以在石头上写诗,把绿苔扫净。这几句表现出作者对于自己人生道路选择的自由和潇洒的态度。
最后看第五小节中的名句,“心安处,即只园舍卫,弱水蓬莱”。这句话的意思是说,只要我的心安定下来,我就可以住在园子里,那里有弱水和蓬莱山。这几句表明了作者对于自己理想的追求和向往。
【答案】
高阁临江,岸隔云连,山屏镜开。问人生几见,青芜变海,春光依旧,红药翻阶。清水溪边,文峰塔下,裙屐年时览胜来。空中语,甚张霄成幄,有酒如淮。池台
半掩风埃。向老地,荒天倦眼揩。但濠梁托兴,观鱼知乐,华亭引唳,与鹤为侪。万事由天,一闲放我,石上题诗扫绿苔。心安处,即只是园舍卫,弱水蓬莱。