茫茫海水,问昔日夷亶,而今何处。扶桑濯足,此志潜惹无据。徐市求仙径去。顿化作、弥天蜃雨。凭风寄语蓬莱,还我三千男女。几度。
潮声听取。似汨汨飞扬,东华尘土。越王台圮,剩有零星渔户。谁作中流砥柱。任一碧、惊涛飞舞。至今指点犹疑,烟岛夕阳无数。
双双燕·望海
茫茫海水,问昔日夷亶,而今何处。扶桑濯足,此志潜惹无据。徐市求仙径去。顿化作、弥天蜃雨。凭风寄语蓬莱,还我三千男女。几度。
潮声听取。似汨汨飞扬,东华尘土。越王台圮,剩有零星渔户。谁作中流砥柱。任一碧、惊涛飞舞。至今指点犹疑,烟岛夕阳无数。
注释:
①双双燕:双头燕的别称。
②茫茫海水:辽阔的大海。
③夷亶:即夷门,古地名。
④扶桑濯足:传说中的神木名,传说日出之处。
⑤此志潜惹无据:这番雄心壮志无法实现。
⑥徐市:秦始皇派徐福寻求长生不老之药的人。
⑦弥天蜃雾:形容海中的大雾。
⑧凭风寄语蓬莱:乘风到蓬莱仙山去向玉皇大帝传达自己的愿望。
⑨三千男女:泛指仙人。
⑩汨汩:水流动的样子。
⑪东华:指东方的天空。
⑫越王台:春秋末年吴国国王夫差修筑的台观,后毁于火灾。
⑬中流砥柱:黄河上流的砥柱山。比喻在政治斗争中立于不败之地的人或事物。
⑭一碧:一片碧绿。
⑮烟岛:烟雾弥漫的岛屿。
赏析:
这首词是宋代词人辛弃疾所作的一首咏史词。作者通过想象,以问答的形式,抒发了词人对历史人物的感慨和对现实局势的忧愤之情。全词意境开阔,想象奇特,语言豪迈,富有气势。