芳塘看逾好。绿遍依前草。而今梦断云窗渺。新词谁解道。新词谁解道。
图中彩笔,琴间凄调。愿来世、长相保。朱弦锦段浑闲了。伤心人已老。伤心人已老。
【诗句】
- 芳塘看逾好。绿遍依前草。
- 而今梦断云窗渺。新词谁解道。
- 图中彩笔,琴间凄调。
- 愿来世、长相保。
- 朱弦锦段浑闲了。伤心人已老。
【译文】
在芳香的池塘边看着它,比过去更加美好。现在的梦断了,就像云窗一样遥远。谁能理解这新的词句?图中的彩笔和琴上的调声让人感到凄凉。希望来世中我们能够永远保持这份关系。朱丝弦上的锦缎已经闲置不用了。伤心的人已经老了。
【注释】
- 芳塘:芬芳的池塘。
- 逾好:比以前更好。
- 而今梦断云窗渺:现在的梦已经断了,就像云窗一样遥远。
- 新词谁解道:谁能理解这新的词句?
- 图中彩笔,琴间凄调:图中的彩笔和琴上的声音让人感到凄凉。
- 愿来世:希望来世。
- 长相保:永远保持。
- 朱弦锦段浑闲了:朱丝弦上的锦缎已经闲置不用了。
- 伤心人已老:伤心的人已经老了。
【赏析】
这首诗是一首悼亡诗,表达了诗人对逝去爱人的深深怀念和无尽的哀伤。诗人通过描绘荷花池塘的美丽景色,以及梦中的场景,表达了对爱人的思念之情。同时,诗歌也反映了诗人内心的孤独和无助,以及对爱情的执着追求。全诗语言优美,情感真挚,给人以深深的感动。