小雨啼花，深烟怨柳，往事倩谁重诉。甃冷铜瓶，尘封玉镜，试问荒溪鸥鹭。说起那时恨，又恐怕、莺愁燕苦。醉馀一点闲情，立尽阑干凉露。
残月三更南浦。想山鬼清游，木兰微赋。金碗生苔，漆灯无焰，应是不胜凄楚。叹一场春梦，长堤外、落红无数。记取明朝，莫上危楼高处。
【注释】
1.探春：词牌名，又名《江神子》、《江南好》。
2.月夜饮荒祠：作者在月夜下饮酒。
3.水木明瑟：指水边和岸边，水边和岸边的树木明亮如新磨的玉琴，瑟为一种古老的乐器。
4.苍凉主人：荒废了的人。
5.此邹副使愚谷十二楼址也：这里指邹应龙（字公介），号愚谷。邹应龙曾于南京建“十景楼”，有楼十二，今已废。
6.声伎豪侈今衰歇矣：现在这些声伎都变得奢侈起来，而如今却衰落了。
7.感：感动。
8.赋此：即作此调。
【译文】
小雨滴落花上，深烟雾绕柳树，往事让谁再提起呢？冷清的铜瓶，尘封的玉镜，试问荒溪中的鸥、鹭，它们又飞回到哪里去了呢? 说去说去，又恐怕、莺鸟在春天里感到悲伤，燕儿在秋天中感到凄苦啊。我喝醉后有一点闲情逸致，站立在栏杆上，凉风吹着我，露珠沾湿了我的衣襟。
残月挂在三更天的时候，我在南浦，想起山鬼在清游，木兰在微赋。金碗长满了苔藓，漆灯无光，这一定是让人忍不住伤心啊! 唉，一场春梦，只有堤岸外，落红无数。记得明天，不要登上高高的高楼。
【赏析】
此词是作者在月夜醉酒之后，追忆往昔豪华景象的怀旧之作，借咏史以抒发自己怀才不遇的感慨及人生无常的哲理。全词语言典雅，意境深远，情感含蓄。
词的前半部分写酒后登台所见所闻。起首两句“小雨啼花，深烟怨柳，往事倩谁重诉。”写景抒情，点出时间是在雨后的黄昏，地点是荒祠。“甃冷铜瓶，尘封玉镜”两句写眼前所见。“甃冷铜瓶”与上文中“坐久水明宫漏”相呼应，“尘封玉镜”与前面所提到的“金碗生苔”相照应。接着“试问荒溪鸥鹭”一句，由物到人。“说起那时恨，又恐莺愁燕苦。”从侧面衬托了当时繁华盛丽的景象以及自己的孤独。
下半部分写酒后的遐想。“醉馀一点闲情，立尽阑干凉露”，用一个“立”字写出自己对美好事物的留恋之情。“残月三更南浦。想山鬼清游，木兰微赋。”“山鬼”和“木兰”都是传说中的人物，他们的故事多出现在《楚辞》等古籍中。《文选·宋玉〈高唐赋〉序》载：“若乃东都之比干……其志洁，故其称物芳。”王逸注：“山鬼，山神也。……山神好道术，能变化，常居山中。”“木兰”，据说是一种香草，传说屈原死后，葬在长沙的北面，他的朋友苏武曾到那里采药，见到一枝香气浓郁的木兰，便将它带回去，献给楚王。后来人们就以“木兰”来比喻香美的草木。“金碗生苔，漆灯无焰”两句是想象之辞，意谓金碗已经生了青苔，漆灯早已烧尽，只剩下空空荡荡的屋子和冷冷清清的月光。最后两句“叹一场春梦，长堤外、落红无数。”意思是感叹一场春梦醒来，只见长堤外满地落红。“记取明朝，莫上危楼高处。”意思是记取明天，千万不要登高远望。
此词通过作者回忆往昔豪华情景来表达自己怀才不遇的感慨和人生无常的哲理，感情含蓄深沉。