天末渺何许，江海思悠哉。垂杨又见春碧，归梦入奇怀。为问渡头老子，可借一帆风利，舟楫待君才。我是忘机侣，鸥鹭不须猜。
临河叹，乘桴意，逝川哀。栖栖丘为何事，沮溺尽吾侪。莫便中流击楫，且与赋诗横槊，慷慨尽余杯。相慰芦中客，宝剑未沈薶。
杨柳依依人访船
天末何许，江海思悠哉。垂杨又见春碧，归梦入奇怀。为问渡头老子，可借一帆风利，舟楫待君才。我是忘机侣，鸥鹭不须猜。
注释：天边哪里在哪里？江海思念多么遥远。再次看到垂柳绿意盎然，我的梦想也进入这奇妙的胸怀中。我要问渡口的老翁，能不能借用你的一帆顺风，让我的船顺利到达对岸。我是一个忘却世俗机巧的人，就像鸥鸟和白鹭一样，不需要猜测什么。
临河叹，乘桴意，逝川哀。栖栖丘为何事，沮溺尽吾侪。莫便中流击楫，且与赋诗横槊，慷慨尽余杯。相慰芦中客，宝剑未沈薶。
译文：我来到河边，感叹人生如梦，乘着独木舟漂流到遥远的河流。为什么丘山之中有这么多的事情呢？像沮（jǔ）溺（nì）这样的圣人都是我的朋友。不要急于在中间流湍急的河水中击鼓进兵，而是和我一起作诗挥剑，豪情满怀地尽情饮酒吧！那些在芦苇丛中的人们，他们虽然被宝剑所伤，但并未沉没，他们仍然坚强勇敢地生活着。
赏析：此词是苏轼为友人画作所写的题咏词。词写景抒情，情景交融，意境开阔。上片写词人乘船远行，来到一个江边，看到岸边杨柳依依，春光明媚，勾起了作者美好的回忆和遐想；下片写词人与自然、自然与社会的关系，抒发词人壮志难酬、忧国忧民之情。全词风格雄浑壮阔，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。